Marianne & Serge — Logement, partie 1
Диалог 77
Marianne: bonjour Serge!
Serge: bonsoir Marianne!
Marianne: oui bonsoir, comment vas-tu?
Serge: ben çà va, çà va bien; excuse-moi, j’étais un petit peu en retard pour notre conversation hebdomadaire. J’étais en train de… j’ai un cardio fréquencemètre sur mon vélo, et donc j’enregistre toutes les données quand je m’entraîne et de temps en temps il faut quand même rentrer toutes ces données dans l’ordinateur, déjà pour vider la montre puisque la mémoire n’est pas extensible et puis… je faisais çà en regardant par la fenêtre, parce que j’ai une vue sur le boulevard qui traverse la ville… en fait, je regardais les voitures qui passaient, les touristes… bon ils ne passent pas vite parce que çà bouchonne tellement qu’ils sont au pas, donc çà fait…
Marianne: c’est une grande rue que tu as devant chez toi?
Serge: c’est pas vraiment que c’est une grande rue, mais c’est la rue principale de la ville…
Marianne: oui
Serge: et c’est, en fait c’est la rue qui mène aux plages et qui mène d’une petite ville à l’autre donc c’est la rue qu’empruntent tous les touristes.
Marianne: il y a beaucoup de touristes dans ta ville?
Serge: je ne sais pas s’il y en a beaucoup dans la ville, en tout cas y en a pas mal qui passent…
Marianne: qui passent oui…
Serge: alors est-ce qu’ils sont dans la ville d’à côté, enfin la ville… la petite ville d’à côté ou… je ne sais pas. Il me semble qu’il y en a un petit peu moins que d’habitude, que l’année dernière, mais c’est pas facile à estimer.
Marianne: tu n’as pas d’appareil pour compter le nombre de touristes?
Serge: non, non je n’ai pas çà, et puis je ne m’amuse pas à çà. Si, je les regarde à la rigueur, plus par curiosité…
Marianne: oui
Serge: j’essaie de deviner si c’est des français, j’essaie de deviner à leur accent d’où ils viennent… c’est marrant, c’est marrant à faire. Tu en a des tout blanc, tu en a déjà qui sont bien bronzés, c’est rigolo à faire.
Marianne: bon il y en a qui se bronzent avant de partir en vacances donc…
Serge: oui ben à la limite çà… si çà peut les protéger…
Marianne : protéger non! Parce que ils vont dans des centres… comment çà s’appelle?
Serge: oui pour se faire des trucs d’UV?
Marianne: oui des séances d’UV! C’est dangereux aussi çà. J’en ai entendu parler, c’est dangereux pour la peau. Et çà doit être réglementé et ne pas en faire trop. Puis certains sont vraiment accro et puis… voilà… et toi, tu es parti en vacances? Tu as fait le touriste quelque part?
Serge: je fais rarement le touriste parce que je n’aime pas trop… j’aime pas trop le touriste et… c’est péjoratif mais bon… euh non, en fait je suis allé euh… oui une petite dizaine de jours je suis parti dans ma belle-famille parce que dans le midi où habite ma mère, il fait vraiment trop, trop chaud l’été… en plus c’est des endroits qui sont exposés aux feux, donc les promenades sont interdites, tu peux à peine faire du VTT dans les chemins parce que… pour cause d’incendie, donc on est bloqué à la maison là-bas, on ne peut pas faire grand-chose. Alors faudrait aller à la plage, mais la plage elle est à une quinzaine de kilomètres, c’est pas que c’est loin mais tu passes deux heures et demie dans les bouchons pour y aller, tu… tu te baignes…
Marianne: oui et puis s’il y a trop de monde sur les plages aussi…
Serge: voilà, il y a du monde sur les plages et quand tu reviens, tu te retapes à nouveau deux heures et demie de bouchon, ce qui fait que tu reviens, t’es même pas reposé, t’es bien énervé, donc… j’ai préféré aller en Bretagne.
Marianne: oui
Serge: là-bas il fait quand même nettement moins chaud… en Bretagne
Marianne: oui
Serge: j’ai même pas pris mon vélo avec moi pour te dire…
Marianne: mais non, tu es là-bas pour être en vacances, pas pour faire…
Serge: ben je suis en vacances moi quand je suis sur mon vélo!…
Marianne: oui enfin tu t’entraînes…
Serge: non mais j’ai apprécié tu vois, sincèrement j’ai apprécié de pas le prendre…
Marianne: oui
Serge: je pensais que çà allait me manquer et puis… on a passé dix jours, ils sont passés vite en plus et… non, çà m’a pas manqué, çà m’a fait du bien je pense.
Marianne: oui, c’est bien, çà change un peu!
Serge: oui, tout à fait!
Marianne: dans quel endroit tu as été en Bretagne?
Serge: au-dessus de Fougère, à une quinzaine de kilomètres de Fougère, une petite ville qui s’appelle Louvigné-du-désert, y a peut-être cinq mille habitants…
Marianne: c’était vraiment le désert?
Serge: c’est vrai que c’est un petit peu perdu, mais il y a… j’ai connu des endroits bien plus isolés et… et puis non, c’est une ville qui est sympathique, elle est animée, il y a un marché, c’est sympa comme ville, comme petite ville… dans ce cas là, tu vois, c’est des vacances quand même reposantes, d’autant qu’on évite de partir les fameux week-end qui sont classés rouge et noir par « Bison Futé », et on, en fait on trouve des routes qui sont quand même bien… dégagées, donc çà va. On n’a pas ce stress de la route déjà…
Marianne: mmh! mmh!
Serge: ce qui est pas mal.
Marianne: oui. Ben quand il y a les grandes chaleurs, la Bretagne, c’est là où elles se… elle reçoit beaucoup de monde…
Serge: oui. Et en fait on a eu très, très peu de pluie… parce que la Bretagne est réputée pour ses longues journées de pluie, même en été…
Marianne: oui
Serge: et là, sur les dix jours, on a eu… on va pas dire qu’on a eu du grand ciel bleu comme on peut avoir dans le sud de la France, mais… c’était pas trop nuageux, c’était plutôt clair comme temps et… vraiment, très, très peu de pluie… on a eu peut-être une matinée, y a eu un peu de pluie je crois, et pas des pluie comme des fois, qui durent deux jours ou… c’est pas des grosses pluies, mais elles sont très… çà dure très longtemps, et puis c’est un crachin qui te glace, tu sais, çà te trempe jusqu’aux os! C’était bien finalement.
Marianne: impeccable! Bon et je suis sûre que tu n’as pas écouté de musique… celtique.
Serge: non…
Marianne: tu avais dit que tu n’aimais pas!
Serge: j’aime pendant un quart d’heure mais encore… vraiment un quart d’heure c’est le grand maximum!
Marianne: moi je sais que j’aime bien mais y en a certaines, certaines de ces musiques, certaines chansons, c’est vrai que c’est assez irritant mais…
Serge: oui
Marianne: en gros moi j’aime bien.
Serge: enfin voilà, donc c’était vraiment des vacances… disons qu’on n’est pas parti très longtemps, c’est un petit peu les évènements qui nous ont imposé çà. Anne, l’année dernière, faisait encore de la colocation avec une amie; ses parents avaient acheté un appartement, donc ils occupaient l’appartement que les parents de son ami avaient acheté, et là, son ami… elle a décidé de ne plus en faire. Alors c’est pas tellement le principe de ne plus vouloir en faire puisque elle est tout à fait endroit de dire: « ben j’ai envie d’être un peu plus indépendante »… moi je peux le comprendre hein, puisqu’elles avaient fait pendant deux ans…
Marianne: oui
Serge: mais elle a tardé pour lui dire…
Marianne: combien de temps avant elle vous l’a annoncé?
Serge: eh bien elle l’a annoncé deux jours avant qu’on parte en vacances, ou la veille même je crois, alors qu’elle le savait quand même depuis un petit moment, on l’a su après effectivement par des copines communes à elle et ma fille qui… tu vois elle s’est confiée bêtement et puis bon ben tu sais, une petite parole qui t’échappe et puis en fait tu dévoiles le secret et… enfin bref! Et donc, nous on aurait préféré qu’elle nous l’annonce tout de suite après les examens de Anne, vers le 3 juin, le 4 juin, comme çà nous çà nous aurait laissé le temps de…alors nous on a été un petit peu pris de cours et puis donc on a dit: « on ne va pas partir trop longtemps », puisque dès le retour des vacances on a commencé à se réorganiser pour lui trouver quelque chose, un nouveau truc quoi…
Marianne: ben oui, bien sûr parce que…
Serge: donc finalement çà s’est arrangé, on a trouvé mais… faut quand même chercher, çà… on a visité pas mal de trucs, des trucs pas terribles, des trucs trop chers, des trucs pas suffisamment bien placés et puis finalement là…
Marianne: et c’est où sur bordeaux?
Serge: oui, oui sur Bordeaux mais ce qu’il y a c’est que à partir du moment où tu trouves un appartement qui est près du tram, tous les problèmes sont résolus. Le tram est quand même très, très pratique à Bordeaux, et… mais il n’y a que trois lignes qui traversent la ville de trois manières différentes, enfin dans trois axes différents. Mais c’est loin de couvrir toute la ville, donc il y a des quartiers qui sont vraiment… ils sont desservis par bus, donc les bus c’est quand même un peu moins pratique. Et donc là, on lui a vraiment trouvé un truc… vraiment bien, au centre-ville et… elle est à deux minutes, ou trois minutes à pied du tram
Marianne: oh, çà va…
Serge: …et après elle a… oui elle a vingt minutes de tram je crois pour aller à la fac, donc c’est vachement raisonnable…
Marianne: oui, c’est bon!
Serge: quand on voit les trajets que certains ont à faire!
Marianne: oui! Ben moi, la question çà n’a rien à voir, enfin si, quand on parle d’appartement mais… l’immeuble où on habite, la mairie a décidé de détruire…
Serge: Ah bon?
Marianne: oui! Donc…
Serge: vous allez quitter avant qu’ils détruisent quand même?
Marianne: oui! Quand même! Oui, je ne pense pas que j’ai envie de rester…
Serge: pourquoi, il est vétuste?
Marianne: Oh, il date de… oh, des années cinquante!
Serge: ah oui, oui! En effet!
Marianne: et bon çà fait partie des plus anciens immeubles de la ville! Mais enfin, il y a plusieurs quartiers comme çà que… que ce soit Melun ou dans d’autres petites villes aux alentours où ils veulent détruire certains quartiers, donc là, le quartier où je suis et puis d’autres un peu plus loin, çà fait, çà représente à peu près neuf cents familles… à reloger…
Serge: ah parce qu’ils vont vous proposer un…
Marianne: mmh, mmh! Alors… ils veulent détruire, on doit déménager, voilà. Et ils disent: « si jamais vous voulez revenir dans les immeubles qu’on va faire parce que çà va être comme-ci, comme çà, çà va être impeccable, et bien vous revenez, çà vous sera réservé! » Oui, parce qu’on a les moyens de déménager deux fois! Si on déménage une fois, on trouve quelque chose… c’est pour de bon, c’est pas pour revenir…
Serge: et çà, c’est vrai que les déménagements! Là ma fille, depuis qu’elle est étudiante… un, deux, trois, çà fait le quatrième déménagement que je vais me faire… et… même s’il n’y a pas beaucoup de meubles parce que c’est… elle est toute seule…
Marianne: quand même c’est lourd!
Serge: je vais te dire quand même, quand il faut monter deux étages ou trois étages, quand il n’y a pas d’ascenseur, avec des meubles qui sont des fois encombrants ou lourds! Et puis tu ne peux pas passer par une entreprise, parce que les entreprises çà ne les intéresse pas de faire un petit déménagement comme çà donc, ben… tu loues un truc et puis tu essaies de trouver des copains qui peuvent te donner un coup de main, et puis… et en fait c’est, c’est pénible hein, vraiment pénible!
Marianne: oui! Donc mais… donc il va falloir s’organiser avant! Alors apparemment çà fait des années que çà traîne hein… et puis là, apparemment, c’est officiel, il y a des personnes qui sont parties, bon les logements sont condamnés, et normalement à partir de septembre on doit recevoir les courriers comme quoi… ben les immeubles sont détruits et ils nous proposeront des quartiers, mais comme on se doute à peu près… les villes et les endroits où ils vont… proposer aux gens, on va chercher par nous-mêmes, et partir avant… parce que il est hors de question d’aller dans les quartiers où ils veulent mettre les gens, et de plus, moi je dois faire attention aux trajets!
Serge: ben ouais!
Marianne: parce que comme je commence assez tôt le matin… ben suivant les quartiers… parce que ils ne vont pas reloger à Melun! Donc ce sont des villes à proximité mais les… je n’ai pas de voiture, donc les bus, tout çà…
Serge: les transports en commun oui…
Marianne: non, c’est pas évident! Va falloir voir çà…donc d’ici la fin de l’année, peut-être faudra se taper un déménagement.
Serge: oui, avec tout ce que çà implique…
Marianne: oui
Serge: mine de rien, tous les abonnements, eau, électricité et ton Internet! Parce que çà c’est pas simple non plus Internet à…
Marianne: oui!
Serge: parce que en plus quand tu déménages et puis si tu peux pas l’avoir tout de suite! Alors là…
Marianne: oui!
Serge: alors là, moi j’en suis malade, hein! Maintenant je ne peux plus vivre sans Internet, c’est terrible!
Marianne: déjà moi, quand çà se coupe, quand il y a des problèmes… si jamais, je sais pas, quelques heures ou même un après-midi, ben non, moi je suis malade la aussi. Tout ce que je fais, c’est par Internet donc! C’est assez embêtant! Donc oui si j’ai… s’il est pas possible d’avoir la connexion tout de suite là, çà va me… gêner pas mal.
Serge: mais les immeubles, ils les réhabilitent ou ils les détruisent ?
Marianne: non, ils les détruisent!
Serge: et ils vont reconstruirent après?
Marianne: et ils vont reconstruirent après! Parce que ce sont des barres, et ils veulent… ben c’est HLM hein!
Serge: oui
Marianne: donc ils veulent reconstruire… c’est des HLM, mais çà va être plus petit. Cà va faire une sorte de carré, tu sais avec des ouvertures au milieu… çà va pas être des grandes barres.
Serge: oui et puis avec une architecture moderne, enfin…
Marianne: ben en ce moment, çà fait quelques années, les immeubles ils ont à peu près le même type d’architecture hein!
Serge: oui, enfin c’est quand même plus joli que ce qui se faisait dans les années cinquante!
Marianne: oui, c’est quand même plus joli! Plus cher oui!
Serge: plus cher oui…
Marianne: oui! Oui! Y a eu d’autres quartiers qui ont été aménagés il y a quelques années là… les loyers, ils ont augmenté d’après peu près 200 euros suivant les… le type de logement, çà fait quand même cher hein!
Serge: mais est-ce que le fait que ce soit neuf, mieux étudié, avec des meilleurs, des matériaux plus modernes, peut-être que tu économises au niveau énergie, çà peut compenser un petit peu non? Je sais pas s’ils étaient bien isolés vos… ceux des années cinquante là?
Marianne: je ne pense pas! Bien isolés… ils sont fait en béton armé!
Serge: ah, çà c’est sûr, ils ne vont pas tomber hein!
Marianne: au début qu’on a emménagé ici, ben tu sais pour poser les étagères…
Serge: oui
Marianne: ben du béton, ok ! Mais on savait pas qu’il était armé! Alors quand tu veux percer et que tu tombes sur une barre!…
Serge: ah oui! Et puis là, tu as intérêt à avoir une perceuse ad hoc hein!
Marianne: voilà, mais ils vendent des petits appareils, tu sais, que tu passes sur le mur…
Serge: oui, pour détecter où est le…
Marianne: pour détecter…
Serge: le truc métallique…
Marianne: mais au début çà surprend quand même… ah ah, c’est du béton armé, oui
Marianne & Serge — Logement, partie 2
Диалог 78
Serge: pour rester dans les histoires de logement, nous, le feuilleton des problèmes de logement ne s’est pas terminé à ce problème pour Anne…
Marianne: oui
Serge: c’est que dans la foulée, quelques jours après, on a appris que notre… tu sais que je… on avait acheté un petit appartement, un petit studio à Pessac – c’est une commune qui touche Bordeaux – qui est très bien situé par rapport aux facultés pour les étudiants… on avait acheté un petit studio, au début c’était pour Anne, et en fait au moment où elle a eu son bac et elle avait décidé de faire médecine, elle a voulu faire de la colocation avec cette copine… c’est difficile tu sais pour… elle avait toujours été chez nous, du jour au lendemain, se retrouver toute seule, elle a eu un petit peu peur de çà et sa copine, c’était le même problème; donc elles avaient décidé de faire de la colocation, ce qui n’était pas une mauvaise idée, donc il a fallu que je loue c’est appartement, on pouvait pas le laisser vide hein, parce que çà… donc j’ai du le louer! Alors c’est vrai qu’on le louait très facilement parce que c’est vrai qu’il est tellement bien placé que les étudiants ils se jetaient dessus comme des morts de faim. Et là, le dernier locataire que j’ai eu, c’était pas un étudiant, c’était un géomètre qui s’était séparé de son amie, donc ils avaient un appartement très grand, et puis maintenant lui, un studio lui suffisait. Et en fait, il a perdu son emploi, et il a trouvé un autre truc dans sa région d’origine, qui est Nantes, ce qui fait que, ben il m’a donné son congé et… donc il a fallu à nouveau passer des annonces, et puis après, faire visiter, et bon, çà y est, j’ai trouvé à le relouer, mais enfin tu vois, c’est des soucis et… le dernier truc qui nous est arrivé… toujours au sujet du logement, c’est que la maison qu’on loue actuellement…
Marianne: oui
Serge: la propriétaire est décédée il y a quatre, cinq mois à peu près…
Marianne: oui.
Serge: alors c’était une dame âgée, elle avait 92 ans, ce qui fait que c’est une de ses deux filles qui gérait donc cette maison et qui… et elle nous avait dit: « mais ne vous inquiétez pas, de toute façon c’est une maison de famille nous on va, on ne va pas la vendre, on veut la garder etc, donc ne vous faites pas de soucis »! Et en fait, là ils sont en train de faire la succession et çà va être officialisé fin septembre avec le notaire, et il se trouve que c’est sa sœur qui va finalement hériter de la maison…
Marianne: oui!
Serge: et sa sœur veut la récupérer pour y loger son fils.
Marianne: ah!
Serge: ce qui, ce qu’elle a tout à fait le droit d’ailleurs aussi de le faire. Alors disons que le préavis est un peu plus long, c’est que je crois qu’il faut six mois avant la fin du bail pour nous signifier qu’ils veulent récupérer la maison. Donc çà nous laisse un peu de temps mais le temps passe très, très, très vite…
Marianne: oui!
Serge: et il va falloir qu’on trouve autre chose… et comme on a pris goût à Andernos, on ne voudrait pas en partir mais… c’est une ville tellement chère au niveau des loyers et des… donc on est… on va être bientôt nous aussi au pied du mur et… et ben voilà, on ne sait pas trop ce qu’on va faire… donc tu vois, on a eu coup sur coup trois trucs au moment des vacances, çà nous a…
Marianne: oui!
Serge: voilà! A la limite, on était presque content de rentrer pour pouvoir s’occuper de tous les… tous ces problèmes là! Et puis il y en a déjà deux qui sont résolus puisque Anne, on a trouvé pour elle et puis le studio j’ai réussi à le relouer. Je ne sais pas si les propriétaires sont tenus de proposer quelque chose aux gens qui…
Marianne: pas, pas forcément parce que…
Serge: quand c’est un organisme oui mais quand c’est un particulier je pense pas qu’il soit tenu…
Marianne: non parce qu’il y a plusieurs années, bon çà fait des années là qu’on est dans cette… dans ce quartier là à Melun… mais… avant, on était dans un immeuble qui était privé, donc… mais la propriétaire elle a décidé de vendre! Donc y avait un préavis, mais c’est nous qui devions nous débrouiller… enfin mes parents parce que moi j’étais trop petite, mes parents ont du se débrouiller pour trouver un appartement!
Serge: oui donc c’est je pense ce qui va se passer, et donc on a devancé un peu les choses, bien qu’on ait pas à le faire encore puisqu’ils ne nous ont pas encore signifié officiellement la chose, il faut déjà que la succession soit officiellement terminée avec le notaire, donc c’est fin septembre, et après, on peut en profiter si on veut jusqu’au premier juin l’année prochaine et… à la limite c’est reculer pour mieux sauter parce que tôt ou tard il faudra bien partir et si on n’a rien fin mai l’année prochaine, là on va être vraiment, on va être pris à la gorge, on va être au pied du mur, faudra, faudra prendre une décision! Et moi j’ai peur que la décision ce soit ben de… quitter la ville là et d’aller plus sur Bordeaux…
Marianne: oui
Serge: où les prix sont quand même… y aura plus de choix déjà et les prix sont probablement un peu meilleur marché, un peu seulement hein, pas énormément, la région est quand même assez prisée et c’est quand même relativement cher, voilà!
Marianne: ben nous, quand la propriétaire elle a vendu ben… il a fallu prendre ce qu’il y avait quoi, parce qu’il était pas possible d’attendre trop longtemps… et puis les appartements çà se trouvait pas comme çà dans la rue!
Serge: bien sûr!
Marianne: donc ben avant on habitait au centre ville, c’était quand même mieux… quand il a fallu venir dans ce quartier là, bon ben… on n’a pas le choix hein! Et c’était bien parce que au centre ville on… ben la propriétaire, elle avait, elle possédait l’immeuble… et puis, ben elle, est avait tout un étage, puis elle n’y habitait plus… et puis en bas, c’était un petit vieux et puis malheureusement il est décédé… et ben nous, on avait tout un étage et puis après comme il n’y avait plus personne, et ben on était les seuls dans l’immeuble! Donc c’était impeccable! Mais là, pour déménager on verra pour partir dans une autre ville qui n’est pas trop loin, y a des quartiers qui sont pas mal, et des petits pavillons dans un… ce sera quand même plus calme, plus… avantageux!
Serge: oui
Marianne: enfin on va voir à partir de septembre… pas le choix!
Serge: ben moi j’en étais presque à souhaiter une mutation tu vois! Comme çà, quitte à partir, au moins, je savais pourquoi, parce que j’étais muté, le déménagement aurait été payé et puis…
Marianne: ben tu peux pas demander?
Serge: non parce que le problème c’est que si je suis muté, je sais très bien la destination qu’ils vont me proposer…
Marianne: Paris?
Serge: je parierais ma solde… Paris! Voilà, et je ne veux pas aller là-bas! Je ne veux pas aller là-bas parce que… ben tu le sais mieux que moi, pour se loger, c’est très, très difficile, c’est très cher, ma femme perdra son emploi de toute façon… est-ce qu’elle en retrouvera? C’est…
Marianne: moins sûr?
Serge: je… c’est moins sûr! Alors moi je vois que des inconvénients à aller à Paris! Si je pouvais être sûr de me loger intra muros dans Paris, alors là oui! Je crois que j’aimerais bien être à Paris parce que… tu n’as même plus besoin de voiture quand tu es dans Paris hein? Et puis tu es… tu as plein de choses à faire! Mais comme ce sera pas le cas, je ne veux pas aller là-bas!
Marianne: non parce que vaut mieux vivre à Paris même que dans la banlieue!
Serge: ah oui! Oui!
Marianne: c’est pas la peine!
Serge: sinon c’est pas la peine et comme y a quatre-vingt dix neuf chances sur cent que je sois obligé de vivre dans la banlieue, euh non!
Marianne: çà vaut pas le coup!
Serge: çà vaut pas le coup non! Ma femme qui est du genre plutôt insouciante, elle laisserait bien venir les choses… et puis tu vois, se réveiller un mois avant et dire: « Ah tiens, mais faudrait peut-être qu’on fasse quelque chose »! Voilà, moi c’est plutôt l’inverse, je serais plutôt du genre un peu… pessimiste alors je vais essayer d’anticiper au maximum les choses mais… tu peux pas anticiper de trop non plus… alors… c’est pas évident!
Marianne: t’essaye de prévoir au mieux!
Serge: oui!
Marianne: comme on dit: « y a toujours un grain de sable »!
Serge: sachant que nous les mutations, en principe… elles sont notifiées avant Noël… en général…
Marianne: oui
Serge: donc à ce moment là je saurai eux, ce qu’ils veulent faire, les propriétaires, je le saurai officiellement… je saurai moi, si je suis muté ou pas… j’aurai déjà plus de certitudes et après, donc suivant le cas bon ben, j’aurai plus trop le choix donc je… faudra que je fonce et puis… voilà, on trouvera une solution mais… pour l’instant on est un petit peu dans l’expectative!
Marianne: après les fêtes en janvier, bon ben là ce sera possible de voir çà…
Serge: on est parti sur les vacances, c’est un sujet joyeux et puis après on a parlé des soucis de logement mais bon c’est la vie…
Marianne: oui mais enfin, si… si tout se passe bien, s’il est possible que toi t’arrives à trouver… toi et ta femme vous arriviez à trouver quelque chose qui est pas trop mal, si nous on arrive à aller là où on veut…
Serge: oui!
Marianne: ce serait bien, donc… je pense que ce sera même mieux donc… des fois y a quelques petites difficultés mais… pour avoir quelque chose de mieux, de toute façon y a pas le choix, faut foncer! Très bien, et bien sur ce…
Serge: oui
Marianne: je vais te souhaiter une bonne soirée!
Serge: merci, à toi aussi!
Marianne: et puis, à la semaine prochaine!
Serge: oui, jeudi prochain!
Marianne: et on parlera… les vacances seront terminées, on parlera quand même des… comment… de la légion d’honneur!
Serge: ah oui, c’est un sujet qu’on avait décidé de…
Marianne: oui! Oui!
Serge: d’aborder…
Marianne: y a eu un petit intermède là , des vacances mais…
Serge: oui
Marianne: la semaine prochaine on verra pour parler de çà!
Serge: oui! ok, on parlera un peu de çà. Cà marche!
Marianne: ok!
Serge: allez, bonne soirée, tchao!
Marianne: tchao!