«Français LingQ Intermédiaire» 90

Adeline & Josué – Youtube

Диалог 90

  • Salut Josué
  • Salut
  • Est-ce qu’on regarde une vidéo marrante sur internet?
  • Oui si tu veux
  • Ok… allons-y. Alors on va regarder sur youtube une vidéo de David Hasselhoff qui s’appelle ‘hooked on a feeling’
  • OK
  • Désolée pour l’accent français
  • C’est un truc vraiment débile cette vidéo, c’est vraiment débile
  • Oui je sais pas ce qu’il lui a traverser l’esprit pour faire ça… je crois qu’il a but un peu trop d’eau
  • Ce sont des effets vidéo de Star Treck
  • Oh la la… à chaque fois que je regarde cette vidéo elle me fait marrer
  • Moi aussi
  • Vraiment pas nette
  • Oh la la… j’en peux déjà plus
  • C’est la plus marrante… hein que c’est la plus marrante…?
  • Oui… oui… et c’elle de Michael Jackson après…
  • T’avais pas aimé Nana Man?
  • Non, c’était quoi ce truc a la noix?
  • Mais ça me fait plus autant rigoler que la première fois
  • Ouais
  • J’crois que c’est juste cette partie qui fait rigoler maintenant
  • Si tu montres à qqn qui n’a pas encore tu vas encore rigoler a fond…

(rigole)

  • Je crois que je vais envoyer à mes amis sur internet, je ne me suis pas encore fait
  • Ils vont rigoler
  • C’est la honte… c’est quoi ce type à la noix…
  • Non mais franchement
  • C’est vraiment abusé
  • Abusé
  • Ah c’est un allemand qui a mis cette vidéo là-dessus?
  • David Hasselhoff
  • Oui mais se fou de sa gueule ou pas?
  • Je ne sais pas
  • En tout cas… oh là là c’est vraiment abusé ce type… t’as vu comment est-ce qu’il est vraiment? Il est super vieux… t’as vu comment est-ce qu’il est maintenant?
  • Oui j’ai lu un article… tu savais qu’il était dans le comma?
  • Non je savais pas
  • Mais il est vachement vieux maintenant, il est plus comme ça… il a la bougeotte

Chante : « hooked on a feeling… yeah yeah… Ohhga chacka ohhga chaka ooohga ooohga chaka»…met une vidéo marrante en français.

  • Mais quoi?
  • Je sais pas… par exemple celle de Michael Jackson, je sais pas. Y a pas une vidéo en français marrante, y en avais plein je te dis… on les a pas toutes vues celle de… comment il s’appelai déjà?
  • Mazarin?
  • Oui…
  • Il en avait plein… mais lui ces vidéos elles sont soit super biens soit super nulles
  • Rigoler
  • Ah c’est faux… o le pauvre
  • Non mais au début j’ai cru que c’était vrai.venant de lui tout est possible
  • Ah ouais
  • Ce n’est pas lui…
  • Oui c’est lui quand il était jeune
  • Il a une autre tète
  • Attends mais c’est pas ça son clip vidéo sur ça… il est son clip vidéo? C’est vrai ou c’est faux ça?
  • t faux…attends dans les toilettes…
  • T’es sure???
  • C’est même pas lui en plus
  • Alors c’est ou cette vidéo de ‘looking for freedom’??
  • Je sais pas
  • Ça doit être ça…
  • Aie aie aie
  • Oh pitié assez de ça… enough… mais c’est dommage qu’il ait pas une vidéo aussi marrant que l’autre… elle t’a pas encore montré
  • Ah tien, ça je n’avais pas vu c’est nouveau ça…
  • La voix qu’il a… tu rigoles
  • Il sait pas chanter
  • Mais c’est pas marrant… je veux qqch qui est marrant. Si il en avait fait deux ç’aurait été parfait.
  • Il y a ‘hook on a feeling’ remixe
  • Je  que c’est son pied qui a été remixé

(musique)

  • Ah… c’est sa fille ça… J’aime pas… je préférai l’autre elle est beaucoup plus marrante.
  • C’est quoi ça???
  • David Hasselhoff…’everybody happy’

(musique joue)

  • C»est quoi ça???
  • Attends je vais voir celle là un petit peu… elle a pas eu beaucoup de vues… les vidéo quoi??
  • …les plus marrantes, c’est celles qui ont le plus de vues…
  • Ah ouais c’est clair… ouais mais même les vidéos marrantes ont bien du commencer quelque part. Elle avait que quelques vues au début.
  • Il faut regarder la date…
  • Ah oui…
  • Rigolent…
  • Oh la la la… c’est quoi ce type??
  • Comme Michael Jackson… c’est les deux chiens qu’il y a dans le clip…
  • Quel clip??
  • C’est peut-être ses deux chiens à lui.mais dans le clip de hooked on a feeling…
  • Je crois que c’est vraiment ses deux chiens à lui en faite…
  • Oui…
  • Et les deux anges ça doit être ses deux filles de l’époque…
  • Non?
  • Oui je crois
  • C’est quoi le truc là, le truc  bizarre qui passe la?
  • Quoi ça?
  • Attends de quoi…
  • Y avait un monstre…
  • Je sais pas j’ai toujours pas trouvé… aucune idée…

(chanson baywatch)

  • On se demande… comment est-ce qu’il a fait carrière dans le cinéma…??
  • Mais il était pas dans le cinéma… il était juste dans les séries télé…
  • Oui, oui, oui
  • Ne me dit pas qu’il a fait des films?
  • Euh non, non ben non… mais comment est-ce qu’il a pu faire carrière dans les séries avant avoir fait hook on the feeling? Il a fait hooked on a feeling avant avoir été célèbre.
  • Honnêtement. C’est dommage qu’il en a pas fait une aussi marrante que Hooked on  Feeling. Ç’aurai été vraiment bien.
  • Il était pas marrant… il était vraiment dans la vidéo,
  • Il croyait qu’il était super, quoi.

(chanson)

  • Nul…complètement nul… tiens ça sa peut être intéressant
  • Je crois que C’est que  juste son clip qui est comme ça… je crois qu’on a du lui dire…
  • C’était son premier clip??
  • Je sais pas
  • Bon j’y vais… à tt à l’heure, ciao
  • Ciao
  • Ciao

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *