Адаптированная для изучения французского языка аудиокнига с текстом от издательства DIDIER, 2007.
«Le casque mystérieux» starter étape — A1 (для начинающих изучение французского языка, основных слов 300).
Захватывающая история, в которой четверо подростков – две девушки и два парня – проводят свои летние каникулы в деревне: вело-прогулки, посещение замков, пикники… Любопытные и жаждущие приключений, они однажды забрели в одну пещеру и нашли шлем. Что это за шлем ? Как он сюда попал ? И кому он принадлежал ? Чтобы найти ответы на все эти вопросы, они проводят блестящее расследование. Раскроют ли они тайну шлема ?
Примечание: ставьте видео во весь экран, а в настройках — качество HD.
Смотреть / слушать бесплатно онлайн адаптированную аудиокнигу «Le casque mystérieux» на французском языке:
La famille Rigou
Monsieur Rigou : le père. Il travaille chez Renault.
Madame Rigou : la mère. Elle est comptable.
Joséphine (Jo) : la fille. Elle a quatorze ans.
Frédéric (Fred) et Patrick (Pat) : les deux fils. Ils sont jumeaux et ils ont treize ans.
Autres personnages
Dominique : treize ans ; habite dans une cité de la région parisienne.
Madame Bertaux : elle possède des caves à la Roche-Guyon. Elle a soixante-dix ans.
Et aussi…
Les parents de Dominique, un voisin, le maire de la Roche-Guyon, le sous-préfet, un photographe, un reporter, etc.
Lieu : La Roche-Guyon et sa région.
qqn = quelqu’un ; qqch = quelque chose.
abandonné : sans habitants, vide
abîmé : en mauvais état, endommagé
un/une ado : garçon ou fille âgés de 12 à 17 ans
ancien, ancienne : 1. placé avant le nom : une ancienne écurie a été une écurie dans le passé, mais ce n’est plus une écurie aujourd’hui ; 2. placé après le nom : un casque ancien est un très vieux casque
archéologique : concernant une époque très ancienne
une association : une organisation
une autorisation : la permission, le droit de faire qqch.
le balai : avec un balai, on enlève la poussière du sol
la biscotte : sorte de pain grillé
le bouquin : le livre
le casque : objet dur et solide pour protéger la tête
le car : le bus
la cave : partie de la maison sous la terre
la chauve-souris : petit animal avec des ailes ressemblant à une souris ; les chauves-souris volent la nuit
au chômage : sans travail
la chouette : un oiseau de nuit
la cité : ensemble de grands bâtiments avec des logements bon marché
le/la comptable : le comptable s’occupe des comptes d’une entreprise
le débarquement : troupes alliées venues par la mer le 6 juin 1944 en Normandie pour chasser les Allemands de France
déçu : triste
une écurie : bâtiment pour les chevaux
une entorse : blessure douloureuse, souvent au pied
la falaise : haut mur naturel le long de la Seine
le gamin : l’enfant
le grenier : partie de la maison sous le toit
faire des grimaces : déformer son visage pour faire rire
la Seconde Guerre mondiale : la guerre de 1939-1945
la halle : grand bâtiment pour le marché
une inauguration : ouverture officielle
un indice : un signe, une marque
inquiéter qqn : rendre qqn soucieux, faire peur à qqn
la Libération : pour les Français, le fait de retrouver la liberté avec l’arrivée des troupes alliées et le départ de l’armée allemande en 1944
la machine agricole : une machine pour le travail des champs
le mannequin : une « poupée » pour présenter des vêtements dans une boutique
la maquette : un modèle réduit, une reproduction
marrant : amusant, drôle
mettre le couvert : mettre les assiettes, les couteaux, les fourchettes, les verres sur la table avant de manger ; c’est le contraire de débarrasser la table
le Moyen Âge : période historique, de 476 à 1492
un ordinateur : un P.C.
la paix : c’est le contraire de la guerre
le pâté : on fait le pâté avec de la viande. On peut faire des sandwichs avec du pâté
pédaler : appuyer sur les pédales d’un vélo pour avancer
la pelle : outil pour ramasser la poussière, le sable
pénible : embêtant, fatigant
la planche : morceau de bois plat, long et étroit
le planeur : un avion sans moteur
le pneu : les pneus sont en caoutchouc ; il y a de l’air dans les pneus
le résistant : pendant la Seconde Guerre mondiale, personne luttant contre les Allemands
en ruine : très abîmé, en très mauvais état, en grande partie détruit
le saucisson : sorte de saucisse ; on fait des sandwichs avec de la baguette et du saucisson
le sous-préfet : le préfet et les sous-préfets représentent le gouvernement dans le département
la tartine : tranche de pain
la Toussaint : fête catholique du 1er novembre
le traineau : véhicule sans moteur tiré sur la neige ou la glace par des chiens
troglodyte : se dit d’une maison construite dans une falaise, d’une grotte aménagée en maison
le verrou : une serrure, un appareil pour fermer une porte
vexé : fâché, blessé moralement
le vol à voile : pour ce sport, on utilise un planeur
Après la lecture du chapitre 1
Dis si les affirmations suivantes sont justes ou non.
1 Les Rigou habitent dans un petit village à 45 kilomètres de Paris.
□ oui □ non
2 Pat et Fred aident leur père à laver la voiture.
□ oui □ non
3 Le père de Dominique n’a pas de travail.
□ oui □ non
4 Toute la famille est d’accord pour aller à Giverny avec Dominique.
□ oui □ non
Après la lecture du chapitre 2
Réponds aux questions.
1 Est-ce que Dominique est une fille ou garçon ?
2 Où est-ce que Dominique va dormir ? et les jumeaux ?
3 Quel âge a Dominique ?
4 Qu’est-ce que fait Dominique pour aider les Rigou ?
Après la lecture du chapitre 3
Coche les affirmations justes.
1 a La grand-mère de Jo fait très bien la cuisine.
b La grand-mère de Jo fait d’excellentes tartes aux prunes.
c La grand-mère de Jo ne sait pas faire la cuisine.
2 a Fred n’est pas heureux de la visite de Giverny.
b À Vernon, les explications de Fred ennuient tout le monde.
c Fred donne trop d’explications sur le Château-Gaillard.
3 a Pat a fait des photos à Giverny.
b À Vernon, Pat a photographié Jo et Dominique mais pas son frère Fred.
c Pat a photographié le Château-Gaillard.
Après la lecture du chapitre 4
Réponds aux questions.
1 Où travaille monsieur Rigou ?
2 Quelle est la profession de madame Rigou ? Où est-ce qu’elle travaille ?
3 Qu’est-ce que Dominique veut faire à Mantes ?
4 Quel est le but de la balade du lendemain ?
Après la lecture du chapitre 5
Dis si les affirmations suivantes sont justes ou non.
1 À Chérence, il y a un club de vol à voile. On peut faire du planeur.
□ oui □ non
2 Les quatre ados cassent la porte pour entrer dans une cave.
□ oui □ non
3 Fred est tombé dans un trou et a cassé sa lampe de poche.
□ oui □ non
4 Les ados enveloppent leur découverte dans un sac en plastique.
□ oui □ non
Après la lecture du chapitre 6
Coche les affirmations justes.
1 a Madame Rigou trouve des informations intéressantes sur Internet.
b Pour monsieur Rigou, il s’agit d’un casque allemand.
c Les quatre ados trouvent des informations dans un livre d’histoire.
2 a Des soldats allemands se sont installés à la Roche-Guyon en 1943.
b Les soldats vont souvent dans les grottes et dans les caves.
c L’arrière-grand-père de Dominique a été soldat à la Roche-Guyon.
3 a Monsieur Rigou propose de chercher d’autres objets dans la cave.
b Monsieur Rigou propose de faire une excursion à Dieppe.
c Monsieur Rigou veut se renseigner à la mairie.
Après la lecture du chapitre 7
Réponds aux questions.
1 Qu’est-ce qu’il y a sous les planches de la cave ?
2 Qu’est-ce que Dominique et ses amis découvrent dans la dernière pièce ?
3 Comment est-ce que madame Bertaux aide Joséphine ?
4 Oui a proposé d’organiser une exposition ?
Après la lecture du chapitre 8
Dis si les affirmations suivantes sont justes ou non.
1 Le maire veut prêter des photos pour l’exposition.
□ oui □ non
2 La boutique Mod’jeunes va prêter six mannequins pour présenter des uniformes.
□ oui □ non
3 Dominique n’a jamais passé d’aussi bonnes vacances.
□ oui □ non
4 Les parents de Dominique ne peuvent pas venir à l’inauguration de l’exposition à la Toussaint
□ oui □ non
Après la lecture du chapitre 9
Réponds aux questions.
1 Comment s’appelle l’exposition ?
2 La salle applaudit quand le sous-préfet dit « Le buffet est ouvert ! » Pourquoi ?
3 Qu’est-ce que le père de Dominique propose aux Rigou ?
4 Est-ce que vous avez envie d’organiser une exposition ? Sur quoi ? Pourquoi ?
Chapitre 1
Oui : 1,3 ; non : 2, 4.
Chapitre 2
1 Dominique est une fille.
2 Dominique va dormir dans la chambre des garçons. Les jumeaux vont dormir sous la tente, dans le jardin.
3 Elle a le même âge que les jumeaux, c’est-à-dire treize ans.
4 Elle met le couvert avec les jumeaux et débarrasse la table avec Joséphine.
Chapitre 3
1a et 1b ; 2b ; 3a.
Chapitre 4
1 Monsieur Rigou travaille chez Renault.
2 Madame Rigou est comptable. Elle travaille à la maison, dans un petit bureau au grenier.
3 Dominique veut faire un tour dans les magasins.
4 C’est la Roche-Guyon, le château de la Roche-Guyon et les maisons troglodytes.
Chapitre 5
Oui : 1, 3, 4 ; non : 2.
Chapitre 6
1b ; 2a ; 3a.
Chapitre 7
1 Il y a un passage sous les planches.
2 Ils découvrent des piles d’uniformes, des casques, des caisses, des armes… C’est un vrai musée !
3 Madame Bertaux lui donne l’autorisation d’entrer dans la cave avec ses frères.
4 C’est Dominique.
Chapitre 8
Oui : 1, 2, 3 ; non : 4.
Chapitre 9
1 L’exposition s’appelle La Roche-Guyon entre la guerre et la paix.
2 Le discours du sous-préfet est trop long et les gens s’ennuient. Ils ont peut-être faim et envie de bavarder et de manger quelque chose en même temps.
3 Il propose de recevoir Joséphine aux vacances de Noël ou à Pâques.
4 Réponses individuelles.
Интересная книга! Понравилось, что можно читать и слушать речь на французском, очень удобно! Подходит для самостоятельного изучения языка.