Рассказ для детей «La sorcière du placard aux balais»

SorciereMouffetard7«La sorcière du placard aux balais» ведьма из шкафа с мётлами.

Месье Пьер покупает дом у нотариуса. Он не знает, что он купил дом с привидениями. Случайно он узнает, что он никогда не должен петь: ведьма, берегитесь, ведьма сзади! Я полагаю, вы знаете природу людей, которым действительно трудно не делать то, что запрещено. Пьер сказал тогда маленькую формулу по невезению и появилась ведьма. Пьер просит милости, но ведьма остается жёсткой. Она загадала ему загадку, дав ему три шанса на её решение. Пьер просит ведьму об одной вещи, которую ей невозможно достать. Но, какой месье Пьер хитрец, он обращается за помощью к своему маленькому другу Баширу и его друзьям животным. Но как им удастся перехитрить ведьму, вы должны прочитать это самостоятельно.

Примечание: ставьте видео во весь экран, а в настройках — качество HD.

Смотреть / слушать бесплатно онлайн рассказ для детей «La sorcière du placard aux balais» на французском языке:


La sorcière du placard aux balais

  1. Месье Пьер покупает дом, сколько он стоит?

a  vingt francs

b  cinq cents francs

c  deux mille francs

d  deux millions de francs

  1. Какова реакция его новых соседей, когда он себя представляет?

a  Ils le préviennent que la maison est hantée

b  Ils lui claquent la porte au nez

c  Ils le font entrer et lui offrent des gâteaux

d  Ils lui conseillent de partir immédiatement, sans autre explication

  1. Что нужно сделать, чтобы ведьма вышла из шкафа?

a  Il faut être ivre

b  Il faut dire du mal de la sorcière

c  Il faut prononcer un mensonge

d  Il faut chanter une chanson

  1. Однажды, выйдя из шкафа, месье Пьер имеет право попросить три вещи, невозможные для ведьмы. Если ей не удастся реализовать одну из них, она исчезнет. Иначе, она возьмёт с собой месье Пьера. Из четырёх, нижеприведённых предложений, какого нет в истории?

a  Des bijoux en caoutchouc qui brillent comme des vrais

b  Une fontaine de Jouvence (pour rajeunir)

c  Un arbre à macaroni

d  Une grenouille à cheveux

  1. Кто переводит слова двух рыб?

a  Une fée

b  Une souris

c  Une théière magique

d  Un lézard

  1. Почему нужно побрить волосы лягушке?

a  Elle saura alors réaliser trois vœux.

b  Ce sera alors une grenouille ordinaire.

c  Elle n’aime pas ses cheveux.

1 – Ответь на вопросы:

a) Combien y a- t- il de personnages dans le premier conte ?

5, 14, 10, 9, 6.

b) Combien y a- t- il d’animaux dans le premier conte ?

3, 8, 4, 5, 2.

c) Combien Pierre a-t-il d’amis ?

5, 1, 2, 4, 3.

d) Que donne Bachir à ses poissons ?

— des graines    — des vers

— du pain           — des daphnies

e) A quoi sert l’échelle que Pierre a mise dans le verre de la grenouille ?

— à la mesurer

— de thermomètre

— de verre mesureur

— de baromètre

— à jouer à la grenouille


2 – Шарады

mon premier est une note de musique

mon second est le contraire de laid

mon troisième est le masculin de souris

mon quatrième est le haut de la maison

mon cinquième est une note de musique

sans accent

le chimiste travaille dans mon tout


mon premier tient les voiles du bateau

mon second est sur les fenêtres

mon troisième est l’habitation de l’oiseau

mon tout est un arbre bizarre


mon tout nous jette mon premier

mon second, le menuisier s’en sert

on respire mon troisième

mon tout est un personnage méchant qui

est dans le premier conte

mon premier est dans la terre

mon deuxième est dans le pain

on fixe mon troisième sur le cheval

mon tout est une racine qui est dans le

premier conte


on range les bouteilles d’apéritif dans

mon premier

mon second coule dans la rivière

mon troisième fait 100 cm

la grenouille se sert de mon tout


Partie 1

1. В приведённом ниже отрывке, найди и подчеркни красным карандашом все глаголы (спряжённые и не спряжённые).

C’est moi, monsieur Pierre, qui parle, et c’est à moi qu’est arrivée l’histoire.

Un jour, en fouillant dans ma poche, je trouve une pièce de cinq nouveaux francs. Je me dis :

— Chouette ! Je suis riche ! Je vais pouvoir m’acheter une maison !

Et je cours aussitôt chez le notaire : […]

2. В приведённом ниже отрывке, найди и подчеркни зелёным карандашом все имена существительные:

A ce moment, le notaire se frappe le front :

— Mais si, j’y pense ! Attendez un peu …

Il fouille dans ses tiroirs et en tire un dossier :

— Tenez, voici : une petite villa située sur la grand-rue, avec chambre, cuisine, salle de bains, living-room, pipi-room et placard aux balais.

— Combien ?

— Trois francs cinquante. Avec les frais, cela fera cinq nouveaux francs exactement. […]

3. В приведённом ниже отрывке, найди и подчеркни красным карандашом все спряженные глаголы.

Je pose fièrement sur le bureau ma pièce de cent nouveaux sous. Le notaire la prend, et me tend le contrat : […]

Je signe et je lui rends le papier en lui disant : […]

Il me répond : […]

Je le regarde, intrigué : […]

Je n’aimais pas beaucoup ce rire. C’était un petit rire nerveux, […] Je demande encore : […]

Partie 2

1. Правда или ложь?

a) La première chose que fait M. Pierre en sortant de chez le notaire, c’est d’aller rendre visite à ses nouveaux voisins.

b) Le nouveau voisin de M. Pierre l’accueille très gentiment.

c) La nouvelle voisine de M. Pierre lui claque la porte au nez.

2. Ответь на вопросы:

a) Pierre est-il content de sa nouvelle maison ? Quels sont les mots du texte qui te le disent ?

b) Les voisins de M. Pierre sont-ils contents d’accueillir un nouveau voisin dans le quartier ?

c) Par quel voisin M. Pierre commence-t-il ses visites ?

d) D’après toi, que va faire M. Pierre après cette deuxième visite à ses voisins ? Raconte en quelques lignes.

Partie 3

1. Ответь на вопросы:

1)   Où M. Pierre va-t-il pour se renseigner sur sa maison ?

2)   De quoi M. Pierre menace-t-il le notaire ?

3)   Quel est le problème avec la maison ?

4)   Que fait la sorcière pendant la journée ?

5)   Comment peut-on faire sortir la sorcière de son placard ?

6)   Qu’est-ce que le notaire n’aurait pas du dire ?

7)   Pourquoi n’aurait-il pas dû le dire ?

8)   A ton avis, que fait la sorcière lorsque quelqu’un la fait sortir en pleine nuit ?

2. Опишите сцену гнева месье Пьера у нотариуса.

Partie 4

1. Правда или ложь?

a) Les premiers mois, M. Pierre oublia facilement la chansonnette.

b) Puis, le jour, quand il chantait la chanson, la porte de la sorcière frémissait.

c) Enfin, un beau matin, M. Pierre ne fit pas attention, et chante la chanson en entier.

d) Pierre habitait la maison depuis deux ans quand la sorcière est enfin sortie de son placard.

2. Выбери правильный ответ:

a) Le soir de Noël, M. Pierre revenait :

du restaurant

de chez des amis

de chez ses parents

b) Face à la sorcière, apeuré, M. Pierre prétend :

que son père est un sorcier

que sa mère est une sorcière

que sa femme est une sorcière

c) Dans sa main, la sorcière tient :

un de ses balais

un balai magique

un des balais de M. Pierre

3. Ответь на вопросы:

a) Pourquoi, un soir tard, M. Pierre chante-t-il la chanson ?

b) Qu’est-ce que la sorcière propose à M. Pierre pour ne pas le tuer tout de suite?

c) Que fait-elle si il ne réussit pas ?

d) Que fait-elle si il réussit ? 

Partie 5

1. Дополни словами текст:

Pierre se souvient des petits poissons de son ……… Bachir, qui sont des poissons ……..…… . Pour parler aux poissons, Bachir doit aller chercher un ……….. . L’interprète de Bachir, c’est une ……………. petite ……….… (grise). Bachir se met à …………. pour appeler la ………… souris. Pour remercier les poissons, Bachir leur donne une ………… de daphnies, et pour …………….. la souris, il lui donne une ………. de saucisson.

2. Ответь на вопросы:

a) A qui M. Pierre demande-t-il de l’aide ?

b) Qui finalement trouve une idée pour l’épreuve impossible que M. Pierre doit proposer à la sorcière ?

c) Décris les deux petits poissons de Bachir.

d) Qu’est-ce que M. Pierre va demander à la sorcière ?

e) Que fait la sorcière en réponse ?

f) Pierre a-t-il réussi cette première épreuve ?

Partie 6

1. Дополни словами текст:  

Le lendemain …….…, M. Pierre se rend chez un de ses ………. qui est ……..… . Celui-ci s’enferme dans son …..….. . Quand il ressort, il affirme que les bijoux ………. en caoutchouc. M. Pierre lui laisse les ………., puis il retourne ………. Bachir. Bachir va chercher le .…….…, le …..…… sur le comptoir et se remet …… chanter.

2. Правда или ложь?

a) Les poissons proposent de demander à la sorcière un arbre à macaroni.

b) Pour vérifier que ce que donne la sorcière est bien une branche d’arbre, M. Pierre la replante dans son jardin.

c) Bachir trouve que M. Pierre devrait avoir honte de se décourager aussi vite.

3. Ответь на вопросы:

a) Comment M. Pierre vérifie-t-il que la sorcière lui a bien donné les bijoux qu’il demandait ?

b) A quoi pense M. Pierre quand il se promène le deuxième jour ?

c) Qui décide de demander une troisième idée aux poissons magiques ?

Partie 7

1. Перепиши корректно фразы, чтобы они стали правильными.

Поменяй слова или словосочетания местами.

a) Après avoir écouté M. Pierre pour la troisième fois, les poissons se consultent rouge et le poisson rapidement remonte à la surface pour donner leur conseil. Après avoir écouté M. Pierre pour la troisième fois, les poissons se consultent jaune et le poisson longuement remonte à la surface pour donner leur conseil.

b) Lorsqu’on rase les cheveux de la grenouille à cheveux, elle devient une grenouille inoffensive. Lorsqu’on rase les cheveux de la sorcière, elle devient une grenouille inoffensive.

c) La sorcière répond avec un cri de rage à M. Pierre qu’elle ne peut pas lui donner la grenouille à cheveux. La sorcière répond calmement à M. Pierre qu’elle ne peut pas lui donner la grenouille à cheveux.

d) Achète Pierre une ficelle pour Bachir. Bachir à une ficelle vend M. Pierre. Bachir achète une ficelle à M. Pierre.

2. Ответь на вопросы:

Pierre doit demander à la sorcière la grenouille à cheveux.

a) Quel est le premier choix que peut faire la sorcière ?

b) Que se passera-t-il si elle fait ce choix ?

c) Quel est le deuxième choix que peut faire la sorcière ?

d) Que se passera-t-il si elle fait ce choix ?

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *