Reflets 1. Обучающий сериал.

9782011551184Reflets 1– обучающий метод для взрослых и подростков предлагает : — видео-уроки, книгу и аудио. На данном сайте есть все упражнения к видео, грамматические уроки, варианты вопросов и ответов и аудио-уроки к каждому видео. А также, переведённые фразы на русский язык, и субтитры на русском и французском языках.

Под каждым видео расположен спойлер с рубриками : + DESCRIPTION LA SÉRIE (описание серии), +  LES PHRASES (фразы),  + LES EXERCICES (упражнения к видео), + GRAMMAIRE (грамматика), + ÉCRIT (письмо), + VARIATIONS (варианты), + CIVILISATION (цивилизация).  Под первым эпизодом расположена рубрика + AUDIO, остальные аудио-уроки вы найдёте в упражнениях к видео и в грамматике. Чтобы открыть нужную вам рубрику, нажмите на расположенный справа +, а чтобы закрыть на

Данный метод предназначен для иностранцев-эмигрантов во Франции и Канаде, так что всё упражнения к видео, объяснение грамматики и рубрика CIVILISATION на французском языке. Я не стала переводить их на русский специально, чтобы вы учились думать на французском. Думаю что сильных сложностей с пониманием грамматики, у вас не возникнет. Но, всё же, очень советую вам –прежде посмотреть передачу «Полиглот», в которой Дмитрий Петров очень доходчиво и быстро объяснит вам её основы.

Рекомендации : Читайте сначала описание к видео (даже если оно не очень вам понятно), потом смотрите видео без титров (или с французскими). Ну а после, можете переключить титры на русский (переключаются они в настройках, на нижней панели видео).

Вот что пишут о Reflets 1 его создатели :

Мы считаем, что чтобы научить устной коммуникации, прежде всего необходимо организовать «подлинное» общение, словесное, не в виде абстрактных описаний, но в действии. Это связано с тем, что язык и культура являются двумя неразрывными сторонами одной и той же реальности. Язык должен быть выучен в «реальных жизненных ситуациях».

Среди всех различных средств обучения, используемых в Reflets, мы отдаём предпочтение видео. С тщательно подобранных его тем и персонажей (близких к мыльным операм), мы хотим не только обучить учащихся, но и познакомить их с французской культурой !

Мы надеемся, что первый выпуск сериала не собьёт учащихся с толку, а наоборот – заинтересует их, обеспечивая безопасность и мотивацию !

Список серий с упражнениями (открывается в новой вкладке), Смотреть бесплатно онлайн :

Épisode 1

Épisode 2

Épisode 3

Épisode 4

Épisode 5

Épisode 6

Épisode 7

Épisode 8

Épisode 9

Épisode 10

Épisode 11

Épisode 12

Épisode 13

Épisode 14

Épisode 15

Épisode 16

Épisode 17

Épisode 18

Épisode 19

Épisode 20

Épisode 21

Épisode 22

Épisode 23

Épisode 24

Épisode 25

Épisode 26

Présentations – Презентация основных действующих лиц :

Снимок

 

Voici les trois personnages principaux du film.

Nom :

Prénom :

Âge :

Adresse :

 

Profession :

Lefèvre

Pascal

24 ans

4, rue du Cardinal-Mercier 75009 Paris

Sans profession

Prévost

Julie

23 ans

4, rue du Cardinal-Mercier 75009 Paris

Représentante

Royer

Benoît

26 ans

4, rue du Cardinal-Mercier  75009 Paris

Agent de voyages

Et vous allez faire la connaissance de : Pierre-Henri de Latour, l’étudiant;  Nicole, la secrétaire;  Laurent, le stagiaire;  Claudia, l’amie de Julie;  Violaine, l’artiste;  Isabelle, l’animatrice du centre de jeunes;  Ikeda, le Japonais. Et de beaucoup d’autres…

Комментировать

2 thoughts on “Reflets 1. Обучающий сериал.

  1. Je voudrais vous remercier, et dire un grand merci pour votre aide de l`apprentisage de la langue francaise!!! Grace a vous, j`ai ameliore mon francais, j`ai eu beaucoup d`imotion!!!! Merci beaucoup!!!

    1. Bonjour Elvira,
      Merci pour votre commentaire!!! Nous sommes très contents que ce site vous apporte quelque chose! Vous êtes au bon endroit ! 😉
      Bonne continuation avec votre français! Au plaisir de vous revoir.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *