«À tout prix» адаптированная аудиокнига (A1-A2)

СнимокАдаптированная для изучения французского языка аудиокнига с текстом от автора и рассказчика Christian Lause, 2009 год.

«À tout prix» — история из коллекции « Alex Leroc, journaliste ». Niveaux A1-A2 (для начинающих изучение французского языка, основных слов в лексике 300 — 500).

Интересная история, в которой журналист Alex Leroc и его коллеги, в журнале «L’Opinion», делают доклад о Pierrick Martin – теннисисте, делающем большие успехи. Алекс и его команда, первыми раскрывают секреты новой звезды. Реальность жестока: в этом мире, где можно заработать много денег, соблазн производства чемпионов любой ценой – огромен.

В конце этой книги вы найдете вопросы, ролевые игры и упражнения (письменные и устные), а также ответы к ним.

Примечание: ставьте видео во весь экран, а в настройках — качество HD.

Смотреть / слушать бесплатно онлайн адаптированную аудиокнигу «À tout prix» на французском языке:



В этой истории, вы столкнётесь с:

Alex Leroc. Журналист, который живет только своей работой. Это серьезный человек, который хочет делать серьезные рассказы.

Jacky. Фотокорреспондент и коллега Алекса Лерок. Он сопровождает Алекса во всех его миссиях, во всех его докладах. Влюбляется во всех женщин, которых встречает.

Nina. Другая коллега Алекса. Это очень умная женщина. Она практикует кикбоксинг, но полагается в основном на свою интуицию, чтобы справится в опасных ситуациях.

Pol Klein. Инспектор полиции в Брюсселе. Он хорошо ладит с Алексом. Проводит много времени в баре «L’Escale». Это очень хороший полицейский.

Pierrick Martin. Молодой теннисист, который обладает всеми качествами чтобы быть чемпионом. Он красив, как кинозвезда и имеет много денег с рекламы. Все идет очень хорошо для него! Слишком хорошо?

Jim Jordan. Не профессиональный теннисист. Почему он тренер Пьеррика Мартана? Он полностью контролирует отношения Чемпионов с прессой.

Van der Waren. Врач, знаком с мировой пластической хирургией. Его называют Франкенштейн, потому что его деятельность дает катастрофические результаты. Он имеет проблемы с законом.

Jean-Claude Domino. Это был великий спортсмен, но он прервал свою профессиональную карьеру, по медицинским причинам. Знакомый Жаки, они тренировались в одном и том же тренажерном зале.


Après la lecture. После прочтения.

        Chapitre 1

  1. Écrivez les informations qui correspondent à Alex, Nina et Jacky : Напишите информацию, которая соответствуют Алексу, Нине и Жаки:
  • se réveille tard ce matin
  • habite dans le centre de la ville
  • est souvent de mauvaise humeur
  • est musclé(e)
  • aime beaucoup son travail
  • n’aime pas marcher
  • est sympa
  • est nerveux (se)
  • est français(e)
  • est toujours de bonne humeur
  • boit du café le matin
  • aime beaucoup le sport
  • n’est pas très organisé(e)
  • est assez grand(e)
  • s’intéresse à la santé d’Alex
  • est observateur(trice)
  1. Relevez les éléments qui sont différents en Belgique par rapport à la France selon Alex : Восстановите элементы, которые отличаются в Бельгии по сравнению с Францией, по мнению Алекса:

        Chapitre 2

  1. Vrai ou faux ? Правда или ложь?

a   Pierrick Martin, le joueur de tennis, fait de la publicité pour un shampooing.

b   Alex écoute la conversation des gens qui sont assis à la table voisine.

c   Alex prend une photo du Belge qui passe à côté de lui.

d   Des pommes tombent dans l’escalier et ça fait du bruit.

 Le coach de Pierrick Martin pense que Pierrick n’a pas besoin d’un médecin.

 Alex, Nina et Jacky pensent que le coach a une attitude étrange.

 Alex est agressif quand Nina lui parle de sa condition physique.

        Chapitre 3

  1. Nina pense qu’Alex ne s’occupe pas bien de sa santé. Нина думает, что Алекс не заботится о своём здоровье.
  • Qu’est-ce qu’il devrait faire ?
  • Qu’est-ce qu’il ne devrait pas faire ?

    Chapitre 4

  1. Quels renseignements ce chapitre vous donne-t-il sur Pierrick Martin et Jim Jordan ? Résumezles en quelques lignesКакая информация в этой главе вам дана о Пьерик Мартан и Жим Жордан? Кратко, в несколько строк:
  • Pierrick Martin
  • Jim Jordan

    Chapitre 5

  1. Retrouvez les actions de Pierrick Martin chaque jour à Paris : Подыщите каждодневные действия Пьерик Мартан в Париже:

Il …………………. tôt.

Il …………………. rapidement de son hôtel.

Il …………………. en voiture à Roland Garros.

Il …………………. son petit-déjeuner au club VIP.

Il …………………. de 10 h à 13 h.

Ensuite, il ……………………………………

  1. Retranscrivez ces actions au passé composé : Повторно напишите его действия в прошедшем времени:

Hier, …

  1. Dulac identifie le docteur Van der Waren. Quelles sont les particularités de ce docteur ? Дюлак определяет доктора Ван дер Варен. Каковы особенности этого врача?

Van der Waren …

Chapitre 6

  1. Pourquoi Alex s’entend-t-il bien avec Pol Klein ? Почему Алекс хорошо ладит с Поль Клан?
  1. Complétez le portrait de Van der Waren grâce aux renseignements supplémentaires apportés par Pol Klein : Завершите портрет Ван дер Варен, благодаря дополнительной информации, предоставленной Поль Клан:

Van der Waren (nouveaux renseignements) …

Chapitre 7

  1. À quoi pensent Alex et Jacky ? Complétez les phrases avec des flèches : О чём думают Алекс и Жаки? Дополните фразы с разметкой:
à
  • message anonyme : «Pierrick va mourir».
Alex pense
  • les joueurs de tennis sont un peu comme des gladiateurs.
au
  • Pierrick Martin a un beau jeu, plein de force.
Jacky pence
  • le public actuel est plus sympathique que le public des cirques romains.
que
  • changement physique de Pierrick Martin.

        Chapitre 8

  1. Jacky constate quelque chose d’important au sujet de Pierrick. Écrivez quelques mots sur cette découverte. Жаки находит что-то важное о Пьерик. Напишите несколько слов об этом открытии.
  1. Dulac aussi communique quelque chose d’important au sujet de Pierrick. Écrivez quelques mots sur cette information. Дюлак также сообщает что-то важное о Пьерик. Напишите несколько слов об этой информации.
  1. Imaginez ces titres dans un magazine comme L’Avis. Reliez à l’aide d’une flèche chaque titre à sa signification. Представьте себе, эти заголовки в журнале, как L’Avis. Соедините каждый заголовок с его значением.
1   Valentina : un trésor ! a   Valentina a un nouvel amant.
2   Un ange au paradis… fiscal ! b   Valentina fait souffrir les hommes.
3   Difficile pour ses adversaires… Et pour ses partenaires ! c   Valentina est particulièrement belle.
4   La huitième merveille du monde ! d   Valentina est domiciliée à Monte-Carlo.
5   Un grand amour de plus pour Valentina ! e   Valentina est très riche.

        Chapitre 9

  1. Complétez l’article d’Alex Leroc avec les verbes suivants : Составьте статью Алекса, со следующими глаголами: 

sont entrés – a offert – ont pris – sont sortis – est né – a expliqué – ont décidé –

avons photographié – ont passé – se sont rencontrés

            «En exclusivité ! Le grand amour à Paris !»

Valentina Smekalova et Pierrick Martin ……………….. une journée en amoureux à Paris. Ils ………………… en secret du stade Roland Garros et ils …………………. un taxi. Ils …………………. dans une bijouterie Place Vendôme. Pierrick …………………. un splendide bracelet à Valentina. Nous l’………………. pour vous. Valentina nous ……………….. comment leur belle histoire a commencé : En fait, ils ………………… à Prague et ils ……………… de se revoir à Paris. Est-ce qu’un nouveau grand amour …………….. ?

        Chapitre 10 et 11

  1. Qui sont les assistants du coach Jim Jordan ? Récupérez quatre éléments d’informations pour les décrire. Кто является помощниками тренера Жим Жордан? Соберите четыре элемента информации, чтобы описать их.
  1. Pourquoi Jacky est-il surpris par les résultats du contrôle antidopage de Pierrick ? Почему Жаки удивлен результатами антидопингового контроля Пьерик?

        Chapitre 12

  1. Vrai ou faux ? Правда или ложь?

a   Alex envoie un courriel à l’informateur anonyme.

b  Alex invite Jacky à aller prendre un café à L’Escale.

c   Nina arrive à L’Escale après Alex et Jacky.

d   Alex ne se rappelle jamais les dates d’anniversaire de ses amis.

e   Pour le dîner d’anniversaire, Nina, Jacky et Alex vont préparer quelque chose.

f   Le docteur Van der Waren vend un produit légal en Belgique mais illégal en France.

g   Nina pense qu’Alex a besoin de Partox.

  1. À la manière d’Alex dans son message à l’informateur anonyme (« Si vous savez ce que risque Pierrick, aidez-le, écrivez-nous, identifiez-vous »), transformez ces phrases en utilisant les pronoms personnels compléments. На манер Алекса в его послании к анонимному информатору («Если вы знаете, что Пьерик рискует, помогите ему, напишите нам, выдайте себя»), измените эти фразы, используя личные местоимения.
  • Photographie les deux coachs suspects. Envoie ces clichés demain au bureau.
  • Regarde la machine ! Elle est encore cassée… Allons au café à côté. J’offre le café !
  • Prépare le couscous. Je m’occupe de l’entrée.
  • Tu vois Nina ? Je veux parler à Nina.

        Chapitre 13

  1. Que faut-il pour préparer un couscous ? Vous pouvez intégrer d’autres ingrédients si vous voulez. Что нужно, чтобы подготовить кус-кус? Вы можете включить другие ингредиенты, если хотите.
  • des ……….
  • des ……….
  • des ……….
  • du ……….
  • de la ……….
  • de l’ ……….
  • ……….

    Chapitre 14, 15 et 16

  1. Un nouveau personnage : Jean-Claude Domino. Écrivez dans le cadre ci-dessous tout ce que vous savez de lui. Новый персонаж: Жан-Клод Домино. Напишите ниже всё, что вы о нем знаете.
  • Que fait-il ou plus exactement, que faisait-il ? Quelle était sa spécialité ?
  • Quel a été son problème ? Que s’est-il passé ?
  • Quelle est sa relation avec Jacky ?
  • Что делает он, или вернее, что делал? Какова была его специальность ?
  • Какова была его проблема ? Что с ним произошло ?
  • Какие у него отношения с Жаки ?

 Jean-Claude Domino …

  1. Si on lit le courriel que Domino envoie à Jacky, quelle information est correcte : celle de gauche ou celle de droite ? Éliminez l’information incorrecte. Если читать электронную почту, что Домино отправил Жаки, какая информация правильная: Левая или правая? Устраните неверную   информацию.  
Pierrick est dopé. Pierrick n’est pas dopé.
Van der Waren a injecté du matériel génétique dans les muscles de Pierrick. Van der Waren a donné du Partox à Pierrick.
Les effets secondaires sont rapides. Les effets secondaires de l’opération sont dangereux.
L’opération de Van der Waren a obligé Domino à abandonner la compétition. L’opération que Van der Waren a faite sur Domino a coûté très cher.
  1. Pourquoi est-ce étonnant que le docteur Van der Waren ait une villa aussi somptueuse ? Expliquez la situation par trois phrases négatives marquant la relation de cause à effet : Почему удивительно то, что доктор Ван дер Варен имеет тоже роскошную виллу? Объясните ситуацию в трех отрицательных предложениях, отмечая соотношение причины и следствия:
  • Le docteur…
  • Donc, …
  • C’est pourquoi …
  1. Pourquoi le docteur décide-t-il de dire enfin la vérité ? Почему доктор, решается наконец, сказать правду?

        Chapitre 17 et 18

  1. Avec les dix mots ci-dessous, complétez l’article de L’Avis écrit par Alex Leroc: С этими десятью словами, ниже, дополните статью L’Avis, написанную Алексом.

chirurgien – muscles – dangereuse – argent – gagner – laboratoire – enquête – santé – dopage – payer

Exclusif ! Des manipulateurs génétiques arrêtés grâce à l’enquête d’une équipe de journalistes de L’Avis. Pierrick Martin est obligé d’abandonner le tournoi de Roland Garros. Эксклюзив! Генетические манипуляторы арестованы, благодаря расследованию команды журналистов из L’Avis. Пьерик Мартан обязан отказаться от турнира Ролон Гароз.

Les champions veulent (1) …………….. , c’est logique ! Mais quel prix acceptent-ils de (2) ………………. ?

Tout le monde sait que le (3) ………………………. Est une solution pour beaucoup de jeunes sportifs obsédés par la victoire. Les stéroïdes, les anabolisants, les analgésiques sont des produits souvent utilisés. Ce sont des produits dangereux pour la (4) …………………… , ils sont interdits et on les détecte parce que les contrôles sont efficaces qu’avant. L’Avis révèle aujourd’hui une méthode encore plus (5) …………………. et très difficile à détecter : le transfert de matériel génétique directement dans les (6) …………………. C’est une opération chirurgicale risquée pour le sportif qui l’accepte. Une équipe de journalistes de L’Avis a fait une (7) ……………….. et a permis l’arrestation d’une bande de trafiquants ont joué avec la vie de Pierrick Martin, ils ont traité le champion comme un animal de (8) ………………. pour gagner beaucoup d’(9) ……………………. Les trafiquants avaient un complice, le docteur Van der Waren. Ils ont forcé ce (10) ………………….. à participer à leurs opérations criminelles.

Aujourd’hui, Pierrick Martin, le docteur Van der Waren et un troisième homme, Jean-Claude Domino, ancien athlète de triathlon, ont décidé de parler, à dire toute la vérité sur cette affaire.

  1. Écrivez les informations qui correspondent à Alex, Nina etJacky:

Nina : est toujours de bonne humeur / aime beaucoup le sport / est sympa / s’intéresse à la santé d’Alex / est observatrice.

Alex : se réveille tard ce matin / est français / habite dans le centre de la ville / boit du café le matin / aime beaucoup son travail / n’est pas très organisé / n’aime pas marcher / est nerveux.

Jacky : est souvent de mauvaise humeur / est musclé / aime beaucoup le sport / est assez grand.

  1. Relevez les éléments qui sont différents en Belgique par rapport à la France selon Alex : 
  • Les autoroutes sont gratuites.
  • Les sirènes des ambulances ne font pas le même bruit.
  • La forme du pain.
  1. Vrai ou faux ?

a  faux.  b  vrai.  c  faux.  d  faux.  e  vrai.  f  vrai.  g  faux

  1. Nina pense qu’Alex ne s’occupe pas bien de sa santé.
  • Il devrait bien manger ; faire de l’exercice et de la relaxation et faire attention à son image.
  • Il ne devrait pas se déplacer uniquement en moto ; se laisser aller et ne rien faire.
  1. Quels renseignements ce chapitre vous donne-t-il sur Pierrick Martin et Jim Jordan ? Résumez-lesenquelqueslignes :

Pierrick Martin : il a un look et talent d’acteur, est bel homme.

Jim Jordan : il est américain, c’est un excellent coach, il est spécialiste du «mental» des joueurs et leur forge un caractère fort.

  1. Retrouvez les actions de Pierrick Martin chaque jour à Paris :

Il se lève tôt.

Il sort rapidement de son hôtel.

Il va en voiture à Roland Garros.

Il prend son petit-déjeuner au club VIP.

Il s’entraîne de 10 h à 13 h.

Ensuite, il déjeune.

  1. Retranscrivez ces actions au passé composé : 

Hier, il s’est levé tôt, il est sorti rapidement de son hôtel, il est allé en voiture à Roland Garros, il a pris son petit-déjeuner au club VIP, il s’est entraîné de 10 h à 13 h et ensuite, il a déjeuné.

  1. Dulac identifie le docteur Van der Waren.Quelles sont les particularités de ce docteur ?

Van der Waren : il est surnommé Docteur Frankenstein car c’est un chirurgien esthétique qui a accumulé les erreurs médicales et les procès en justice. Il a été condamné et ne peut donc plus exercer.

  1. Pourquoi Alex s’entend-t-il bien avec Pol Klein ? 

Parce que c’est un policier qui ne ressemble pas aux autres, qui fournit à Alex beaucoup d’informations lui permettant de faire des reportages sensationnels.

  1. Complétez le portrait de Van der Waren grâce aux renseignements supplémentaires apportés par Pol Klein :

Van der Waren (nouveaux renseignements) : il vit comme un prince, achète des maisons à l’étranger alors qu’il ne peut plus travailler.

  1. À quoi pensent Alex et Jacky ? Complétez les phrases avec des flèches :

Alex pense :

  • à son enfance à Paris.
  • au message anonyme : «Pierrick Martin va mourir.»
  • que Pierrick Martin a un beau jeu, plein de force.
  • que le public actuel est plus sympathique que le public des cirques romains.

Jacky pense :

  • que les joueurs de tennis sont un peu comme des gladiateurs romains.
  • au changement physique de Pierrick Martin.
  1. Jacky constate quelque chose d’important au sujet de Pierrick. Écrivez quelques mots sur cette découverte.

Il remarque que le joueur de tennis a connu une transformation physique très forte en un mois : ses muscles se sont considérablement développés.

  1. Dulac aussi communique quelque chose d’important au sujet de Pierrick.Écrivezquelquesmotssur cette information.

Dulac sait que Pierrick est l’amant de Valentina Smekalova qui est aussi une joueuse de tennis et une très belle femme tchèque.

  1. maginez ces titres dans un magazine comme L’Avis. Reliez à l’aide d’une flèche chaque titre à sa signification.

1-e. 2-d. 3-b. 4-c. 5-a

  1. Complétez l’article d’Alex Leroc avec les verbes suivants : 

           «En exclusivité ! Le grand amour à Paris !»

Valentina Smekalova et Pierrick Martin ont passé une journée en amoureux à Paris. Ils sont sortis en secret du stade Roland Garros et ils ont pris un taxi. Ils sont entrés dans une bijouterie Place Vendôme. Pierrick a offert un splendide bracelet à Valentina. Nous l’avons photographié pour vous. Valentina nous a expliqué comment leur belle histoire a commencé : En fait, ils se sont rencontrés à Prague et ils ont décidé de se revoir à Paris. Est-ce qu’un nouveau grand amour est né ?

  1. Qui sont les assistants du coach Jim Jordan ? Récupérez quatre éléments d’informations pour les décrire. 
  • Ce sont les deux hommes qui étaient à l’hôtel Métropole à Bruxelles avec le Dr. Van der Waren.
  • Ce sont des délinquants.
  • Ils trafiquent de la drogue, des hormones de croissance et des produits dopants.
  • Ils sont probablement dangereux.
  1. Pourquoi Jacky est-il surpris par les résultats du contrôle antidopage de Pierrick ?

Parce qu’il est négatif ; Jacky est persuadé que le changement physique de Pierrick est dû au dopage.

  1. Vrai ou faux ?

a  vrai.  b  vrai.  c  faux. d  vrai. e  faux. f  faux. g  faux

  1. À la manière d’Alex dans son message à l’informateur anonyme (« Si vous savez ce que risque Pierrick, aidez-le, écrivez-nous, identifiez-vous »), transformez ces phrases en utilisant les pronoms personnels compléments. 
  • Photographie-les. Envoie-les demain au bureau.
  • Regarde-la ! Elle est encore cassée… Allons au café à côté. Je offre !
  • Prépare-le. Je m’en occupe.
  • Tu la vois ? Je veux lui parler.
  1. Que faut-il pour préparer un couscous ? Vous pouvez intégrer d’autres ingrédients si vous voulez.
  • des courgettes
  • des carottes
  • des navets
  • du persil
  • de la semoule
  • de l’ agneau
  • de la harissa (sauce piquante)
  1. Un nouveau personnage : Jean-Claude Domino. Écrivez dans le cadre ci-dessous tout ce que vous savez de lui.

Jean-Claude Domino : c’était un candidat au championnat de triathlon qui a eu une préparation physique très dure. Il a eu des problèmes de santé peu de temps avant la compétition. Il avait les mêmes symptômes que Pierrick : il tombait dans les pommes. De même, sa musculature s’était très vite développée. Jacky le connaît parce qu’il allait dans le même club de gym que lui il y a deux ans.

  1. Si on lit le courriel que Domino envoie à Jacky, quelle information est correcte : celle de gauche ou celle de droite ?Éliminez l’information incorrecte. 
Pierrick n’est pas dopé.
Van der Waren a injecté du matériel génétique dans les muscles de Pierrick.
Les effets secondaires de l’opération sont dangereux.
L’opération de Van der Waren a obligé Domino à abandonner la compétition.
  1. Pourquoi est-ce étonnant que le docteur Van der Waren ait une villa aussi somptueuse ? Expliquez la situation par trois phrases négatives marquant la relation de cause à effet :
  • Le docteur n’a plus le droit d’exercer en tant que chirurgien.
  • Donc, il ne peut plus gagner beaucoup d’argent.
  • C’est pourquoi il ne peut pas se payer une si belle villa.
  1. Pourquoi le docteur décide-t-il de dire enfin la vérité ?

Parce qu’il est fatigué et ne supporte plus cette situation.

  1. Avec les dix mots ci-dessous, complétez l’article de L’Avis écrit par Alex Leroc: 

Exclusif ! Des manipulateurs génétiques arrêtés grâce à l’enquête d’une équipe de journalistes de L’Avis. Pierrick Martin est obligé d’abandonner le tournoi de Roland Garros. 

Les champions veulent (1) gagner , c’est logique ! Mais quel prix acceptent-ils de (2) payer ?

Tout le monde sait que le (3) dopage Est une solution pour beaucoup de jeunes sportifs obsédés par la victoire. Les stéroïdes, les anabolisants, les analgésiques sont des produits souvent utilisés. Ce sont des produits dangereux pour la (4) santé , ils sont interdits et on les détecte parce que les contrôles sont efficaces qu’avant. L’Avis révèle aujourd’hui une méthode encore plus (5) dangereuse et très difficile à détecter : le transfert de matériel génétique directement dans les (6) muscles. C’est une opération chirurgicale risquée pour le sportif qui l’accepte. Une équipe de journalistes de L’Avis a fait une (7) enquête et a permis l’arrestation d’une bande de trafiquants ont joué avec la vie de Pierrick Martin, ils ont traité le champion comme un animal de (8) laboratoire pour gagner beaucoup d’(9) argent. Les trafiquants avaient un complice, le docteur Van der Waren. Ils ont forcé ce (10) chirurgien à participer à leurs opérations criminelles.

Aujourd’hui, Pierrick Martin, le docteur Van der Waren et un troisième homme, Jean-Claude Domino, ancien athlète de triathlon, ont décidé de parler, à dire toute la vérité sur cette affaire.

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *