«Maxime et le canard» адаптированная аудиокнига (B1)

0Адаптированная для изучения французского языка аудиокнига с текстом от автора Patrick Dannais, 2007 год.

«Maxime et le canard» — приключенческая история Niveaux B1 (для изучающих французский язык, основных слов в лексике 700 — 1000).

Квебеконцы говорят, что в их стране есть два сезона: зима и месяц июль! А в начале весны, в Канаде также холодно, как во время самых холодных французских зим. Едва начинается оттепель, как среди толстых кусков льда, спускаются вниз по реке Жак-Картье судна, в окружении белоснежных лесов. В фиолетовом небе, бледно-оранжевое солнце, как будто не в силах согреть Землю.

В конце книги вас ждут упражнения, а также ответы к ним.

Примечание: ставьте видео во весь экран, а в настройках — качество HD.

Смотреть / слушать бесплатно онлайн адаптированную аудиокнигу «Maxime et le canard» на французском языке:


Activités

После прочтения главы 1

  1. Coche la bonne réponse.

1   L’histoire se déroule :

    a   en juillet

    b   au printemps

    c   en hiver

2   Mitek est :

    a   un canard

    b   un Inuit

    c   un chien

3   Le groupe arrive à la cabane :

    a   dès l’aube

    b   en fin de journée

    c   pendant la nuit

4   Marc a l’attitude :

    a   d’un Esquimau

    b   d’un trappeur

    c   d’un ours

5   Maxime est content :

    a   d’avoir passé la journée en silence

    b   de pouvoir s’amuser avec ses amis

    c   d’être sur le canot le plus rapide

6   Étienne et Marc tombent à l’eau :

    a   parce qu’ils sont déséquilibrés

    b   parce qu’ils se battent avec leurs pagaies

    c   parce que leur canot les renverse

 Le vieil Inuit :

    a   bascule lui aussi dans l’eau glacée

    b   ne peut pas empêcher l’accident

    c   sait comment éviter l’incident

  1. Qui est qui ? Associe.
1   Mitek

2   Uutaaq

3   Marc

4   Maxime

a   le héros de l’histoire

b   l’accompagnateur

c   un chien

d   un guide inuit

  1. Complète cette publicité sur le Canada.

Le printemps est la …………. Idéale pour découvrir le …………… . Vous pourrez descendre la rivière ………….. en ……………. et vous émerveiller des …………… encore couvertes de neige. Un …………… vous entraînera dans des lieux insolites où vous pourrez apprendre à chasser comme un vrai ……………. Et dormir dans une …………… loin du stress de la ville ! Un week-end ……………. !

После прочтения главы 2

  1. Vrai ou faux ?

1   Marc et Étienne n’ont pas de gilet de sauvetage.

2   Marc et Étienne sont entraînés par la rivière.

3   Étienne parvient à remonter dans son canot.

4   Uutaaq demande à Maxime de pagayer très vite.

5   Ils vont dormir dans une cabane située dans une plaine.

6   Arrivé à la cabane, Étienne refuse l’aide de Maxime.

7   Julie, Emma et Lucas n’ont pas pu récupérer le matériel renversé.

8   Maxime se sent mal à l’aise vis-à-vis du groupe.

    5a. Associe les mots et leurs contraires.

1   flotter

2   alourdir

3   tirer

4   accueillir

5   trahir

6   bouger

a   rejeter

b   rester immobile

c   couler

d   être loyal

e   pousser

f   alléger

5b. Complète les phrases avec les mots de l’activité 5a.

1   Les gilets de sauvetage permettent de ……………………

2   Ils rament avec force pour …………………. De l’eau les deux garçons.

3   Les vêtements mouillés risquent d’……………….. les nageurs.

4   Uutaaq demande de ne pas ……………. Pour garder l’équilibre du bateau.

5   Maxime a désobéi mais il n’avait pas l’intention de ……………….. ses amis.

После прочтения главы 3

  1. Le résumé du chapitre a été mélangé. Remets-le dans l’ordre.

1   Il trouve en Mitek un nouvel ami, avec qui il veut partager son repas.

2   Il éprouve des difficultés à rentrer car l’obscurité est presque totale.

3   Malgré tous les efforts de Mitek, l’ours parvient  à emmener le sac de nourriture avec lui.

4   Maxime se sent plus serein après cette affreuse journée.

5   Maxime est si malheureux qu’il décide de se balader seul dans la forêt.

6   Uutaaq, très bon trappeur, a entendu l’arrivée de l’ours.

7   Pour ne pas réveiller les autres, Maxime prend le sac de nourriture et sort de la cabane.

8   Mais soudain, Uutaaq demande à Maxime de venir près de lui.

9   Dans la cabane, seul Uutaaq est éveillé.

10   Mais une heure plus tard, il prend le chemin du retour.

11   Quand l’ours est enfin part, Maxime s’aperçoit que Julie a filmé la scène !

7a. Relève les mots et les expressions, dans les deux premières pages du chapitre 3, qui expriment la tristesse et la solitude de Maxime.

7b. Avec les mots et les expressions de l’activité 7a, rédige une phrase pour décrire ce que ressent Maxime.

  1. Maxime préfère se balader dans la forêt. À ton avis, quelle est la réaction de ses amis ? Imagine leur conversation pendant leur dîner.

После прочтения главы 4

  1. Retrouve dans le texte les phrases qui ont le même sens que les expressions suivantes.

1   Emma et Étienne regardent la caméra de très près.

2   Tu te trouves amusant ?

3   Peut-être auriez-vous un fromage en plus ?

4   Demain on y réfléchira.

5   Il regarde rapidement par-dessus son sac de couchage.

  1. Enrichis ton vocabulaire. Classe ces mots selon deux catégories : « meilleur ami » ou « ennemi public numéro un » ?

adversaire – rival – alter ego – sincère – prédateur – fidèle – fiable – dévoué – opposé – bienfaisant – nuisible – allié – loyal – malfaisant – hostile

  1. Retrouve les mots cachés dans ce tableau. En rassemblant les lettres restantes, tu découvriras l’objet de la discorde entre Maxime et ses copains.

ennemis – conserves – mouton – ours – dormir – seul – proteste – cheminée – pain – affamé – vie

Снимок

После прочтения главы 5

  1. Corrige les erreurs qui se sont glissées dans ce résumé.

Maxime est réveillé par un cauchemar. Il se lève et demande à Uutaaq pourquoi il est déjà habillé, alors qu’il est 3 heures du matin. Mais comme à son habitude, le vieux trappeur ne dit pas un mot et entraîne Maxime dehors. Tous deux éprouvent des difficultés à marcher dans la forêt car le vent souffle très fort. Heureusement, le ciel est bien étoilé. Arrivés à un rocher, Uutaaq raconte qu’il a fabriqué son arc avec du bois et ses flèches avec de l’aluminium. Après avoir fait une démonstration de son talent, il souhaite que Maxime essaie lui aussi de tirer. Mais ce dernier hésite car il n’a jamais tiré à l’arc. D’ailleurs, il se plaint car il n’y arrive pas. Ensuite, après l’exploit de Maxime, ils continuent leur route. Pour une fois, Maxime connaît la destination et l’objectif de cette marche.

  1. Associe les personnages et leurs caractéristiques.

1   Marc et Étienne

2   Maxime

3   Uutaaq

4   Les ancêtres d’Uutaaq

    a   réveille Maxime

    b   n’ose pas poser de questions

    c   fabriquaient des outils en os et en pierre

    d   est un homme silencieux

    e   tombent dans l’eau glacée

    f   tire plusieurs fois à l’arc avant de réussir

    g   réussit son tir du premier coup

    h   s’interroge sur la destination de leur voyage nocturne

После прочтения главы 6

  1. Vrai ou faux ? Justifie ta réponse.

1   Plus Maxime et Uutaaq s’avancent dans la forêt, plus les arbres sont espacés.

2   Comme tous les citadins, Maxime sait reconnaître les chants des oiseaux.

3   Un parc national est un parc réservé uniquement à la chasse.

4   Uutaaq pose un doigt sur le front du garçon pour le rassurer.

 Maxime a peur de se ridiculiser s’il doit utiliser l’arc.

6   Maxime regarde sa montre.

7   Maxime tire deux flèches.

8   Seul Mitek réussit à attraper un canard.

  1. Chasse l’intrus.

1   le marais – le lac – la rivière – l’herbe

2   le front – le corps – les genoux – le dos

3   accélérer – abîmer – ralentir – s’arrêter

4   toucher – apercevoir – distinguer – examiner

  1. Complète ces phrases avec un mot de l’activité 15.

1   ……………. coule dans la vallée.

 Les chasseurs doivent ……………. Pour arriver au lac avant le lever du soleil.

3   Uutaaq avance …………… plié en deux.

4   Maxime n’est pas sûr d’avoir pu ……………. Un canard.

После прочтения главы 7

  1. As-tu bien lu ce chapitre ? Réponds aux questions pour le savoir !

1   Qu’est-ce qui réveille les dormeurs ?

2   De quoi souffrent Étienne et Marc ?

3   Quelle est l’humeur de Lucas ? À quoi le voit-on ?

4   Comment réagissent les jeunes quand Uutaaq parle ?

5   Et toi, comment comprends-tu le proverbe inuit ?

  1. À qui appartiennent ces parties du corps ? (Plusieurs solutions possibles.)

les yeux – le front – les jambes – les pattes – les griffes – la gueule – le bec – la bouche – les doigts – la fourrure – les palmes – les ailes – le nez – le museau.

L’homme : ………………

Le chien : ……………….

Le canard : ……………….

L’ours : …………………

19. Imagine la nouvelle journée de Maxime et ses amis au Canada.

Corrigés

  1. 1b2c3b4a 5b6a7b
  2. 1c2d3b4a
  3. Le printemps est la saison idéale pour découvrir le Québec. Vous pourrez descendre la rivière Jacques-Cartier en canot et vous émerveiller des forêts encore couvertes de neige. Un guide vous entraînera dans des lieux insolites où vous pourrez apprendre à chasser comme un vrai trappeur et dormir dans une cabane loin du stress de la ville ! Un week-end inoubliable !
  4. 1 faux « Marc et Étienne flottent grâce à leurs gilets de sauvetage » — 2 vrai « la rivière commence à les entraîner au loin » — 3 faux « ils sont incapables de remonter à l’intérieur » — 4 vrai « Maxime, ne te retourne pas ! Pagaie toujours du même côté ! Vite ! » — 5 faux « La cabane est sur une hauteur, à la limite de la forêt. » — 6 vrai « Étienne s’assied et Maxime veut l’aider à retirer son gilet de sauvetage mais son camarade l’arrête. » — 7 faux « Emma, Julie et Lucas ont déjà récupéré tous les caissons étanches et les ont remontés dans leur canot. » — 8 vrai «  je vais voir dehors si je peux récupérer vos affaires. Je vous laisse (…) Le garçon se sent rejeté »

5a.   1c2f3e 4a5d 6b

5b.   1 flotter – 2 tirer – 3 alourdir – 4 bouger – 5 trahir

  1. 5102 971 4 86 3 11

7a.   seul – sa honte – il voudrait (…) ne plus jamais rencontrer personne – Il  n’a pas le cœur à – Sa tête est pleine de désastres – lamentations solitaires

7b.   Réponse possible : Maxime se sent si seul qu’il voudrait ne plus jamais rencontrer personne.

  1. Réponse libre
  2. 1 Emma et Étienne ont le nez dans la caméra.

          2 Tu te crois drôle ?

          3 vous n’auriez pas un fromage en trop, par hasard ?

          4 Demain on avisera.

          5 Il jette un œil par-dessus son sac de couchage.

  1. Meilleur ami : loyal – allié – fiable – alter ego – dévoué – fidèle – bienfaisant – sincère

Ennemi public numéro un : opposé – adversaire – malfaisant – nuisible – rival – hostile – prédateur

  1. Les lettres restantes forment le mot « nourriture ».
  2. Maxime est réveillé par Uutaaq. Il se lève mais ne demande pas à Uutaaq pourquoi il est déjà habillé alors qu’il est 4 heures du matin. Mais comme à son habitude, le vieux trappeur ne dit pas un mot et entraîne Maxime dehors. Ils n’éprouvent pas de difficultés à marcher car le vent s’est arrêté. Mais il n’y a aucune étoile dans le ciel. Arrivés à un rocher, Uutaaq raconte comment il a fabriqué son arc et ses flèches avec des os et des pierres. Après avoir fait une démonstration de son talent, il souhaite que Maxime essaie lui aussi de tirer. Il a déjà tiré à l’arc mais jamais avec un instrument aussi primitif. Mais il ne se plaint pas. Ensuite, après l’exploit de Maxime, ils continuent leur route. Mais, Maxime ne connaît pas la destination, ni l’objectif de cette marche.
  3. 1e2b; ; h3a ; ; g 4c
  4. 1 vrai «  La forêt est moins épaisse » — 2 faux « le seul bruit d’oiseau sans doute qu’un jeune citadin soit capable d’identifier » — 3 faux « c’est interdit de chasser dans un parc national » — 4 vrai « Uutaaq (…) pose un doigt sur le front de Maxime et lui indique qu’il n’y a pas de soucis à se faire » — 5 vrai « Il va se ridiculiser avec son arc et ses flèches » — 6 faux « Maxime ne regarde pas sa montre – les chasseurs Inuits n’ont pas de montre » — 7 faux « Il prend une deuxième flèche mais les canards sont déjà loin » — 8 faux « Dans la gueule du chien, il y a un canard transpercé d’une flèche »
  5. 1 l’herbe – 2 les genoux – 3 abîmer – 4 toucher
  6. 1 La rivière – 2 accélérer – 3 le corps – 4 toucher
  7. 1 Les dormeurs sont réveillés par « une délicieuse odeur de viande sur le feu ».

         2 Ils sont légèrement malades, puisqu’ils « toussent un peu » et auront certainement un rhume.

         3 Lucas est de très mauvaise humeur. Il « saute en l’air » et se met en colère contre Maxime.

         4 Tous les jeunes éclatent de rire.

         5 Réponse libre.

  1. L’homme : les yeux – le front – les jambes – la bouche – les doigts – le nez

Le chien : les pattes – la gueule – le museau

Le canard : le bec – les palmes – les ailes

L’ours : les pattes – les griffes – la gueule – la fourrure – le museau

  1. Réponse libre

Комментировать

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *