Адаптированная для изучения французского языка аудиокнига с текстом от автора и рассказчика Christian Lause, 2008 год.
«Les Statuettes» — история из коллекции «Alex Leroc, journaliste». Niveaux B1 (для изучающих французский язык, основных слов в лексике 1000).
В «Les Statuettes» Алекс знакомиться с Aloa, певицей и бывшей супермоделью. Она ненавидит журналистов, но всё же обещает Алексу интервью… При одном условии – он должен обнаружить человека, который продал певице статуэтки, не стоящие ничего. С Pol Klein, офицером полиции, Алекс быстро находит мошенника.
В конце этой книги вы найдете множество вопросов, ролевых игр и упражнений (письменных и устных), а также ответы к ним.
Примечание: ставьте видео во весь экран, а в настройках — качество HD.
Смотреть / слушать бесплатно онлайн адаптированную аудиокнигу «Jeux Dangereux» на французском языке:
В этой истории, вы столкнётесь с:
Алекс Leroc. Журналист, который живет только своей работой. У него есть одно убеждение, которое он повторяет все время: «Мир интересен, когда мы задаём ему вопросы». Он всегда опаздывает, работа занимает все его время.
Jacky. Фотокорреспондент и коллега Алекс. Чтобы быть в хорошей физической форме, он проводит много времени в тренажерном зале. Он влюбляется в каждую женщину, с которой встречается. Наконец, он часто завидует Алексу.
Nina. Другая коллега Алекс, умная, молодая женщина, специалист в искусстве. Она также занимается кикбоксингом, но, чтобы решить деликатные случаи, опирается в основном на свою интуицию.
Pierre Dulac. Хозяин редакции L’Avis. Он немного властный и очень нетерпеливый.
Aloa. Бывшая супермодель тридцати пяти лет, её жизнь радикально изменилась. Теперь она пишет песни, и сама же их исполняет. Она стала жертвой мошенников и хочет разоблачить их, чтобы вернуть свои деньги.
Pol Klein. Офицер полиции, не такой, как другие, его методы не всегда обычные, но его информация является драгоценной.
Étienne Larmagnac. Мошенник, готовый на всё, если это может принести ему деньги.
Chapitres 1 et 2
De qui s’agit-il ? Кто это?
| Alex | Nina | Aloa | |
| parle mal l’anglais. | |||
| pratique un sport de combat. | |||
| porte des lunettes de soleil même s’il pleut. | |||
| se déplace à moto même s’il pleut. | |||
| ne travaille pas pour L’Avis. | |||
| travaille trop. | |||
| est artiste. |
Chapitres 3 et 4
- Complétez les phrases. Заполните пробелы в предложениях.
a Jacky est très …………….. parce que la machine à café ne fonctionne pas.
b Pour une fois, Jacky a …………… de café.
c Au moment où on entre, un client …………… de nous.
- Moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles ?
a Les acteurs et les stars de cinéma, c’est …………… qui intéressent les gens, dit Alex.
b Un whisky, une Trappiste ? C’est …………….. qui offre, dit Pol.
c …………… on n’a rien à voir avec ce genre de journalisme, pense Alex.
- Expliquez en quelques lignes qui est Pol Klein et quelle est sa relation avec Alex Leroc. Объясните в нескольких предложениях кто такой Pol Klein и какие у него отношения с Alex Leroc.
Chapitres 5 et 6
1 Comment est-ce qu’Alex devine qu’il va s’occuper d’une mission difficile ?
2 Pourquoi est-ce qu’Alex n’est pas content d’aller interviewer un sculpteur ?
3 Pourquoi est-ce qu’il remplace Nina ?
4 Qu’est-ce qui distingue Alex des autres personnes présentes dans la galerie ?
5 Qu’est-ce qui est original dans cette exposition de l’artiste Siklosi ?
6 Est-ce qu’Alex s’intéresse finalement à l’expérience artistique ?
Chapitres 7 et 8
1 Pourquoi peut-on dire qu’Aloa n’est pas une chanteuse comme les autres ?
2 Comment se comportent Aloa et Siklosi face aux journalistes ?
3 Quel est l’argument d’Aloa pour refuser les interviews ?
4 Qu’est-ce qui fait rire Aloa ?
Chapitre 9
Essayez de qualifier Jacky. Quelle est la série d’adjectifs qui lui correspond le mieux ? A, B, ou C ? Vous pouvez ajouter d’autres adjectifs. Постарайтесь охарактеризовать Jacky. Какой ряд прилагательных соответствует ему лучше? А, В или С? Вы можете добавить другие прилагательные.
| A | B | C |
| musclé
dragueur maladroit timide sympathique bavard …………………… …………………… |
dragueur
extroverti sympathique intelligent beau fort ………………….. ………………….. |
amoureux
introverti prétentieux intuitif solide désagréable …………………… …………………… |
Chapitres 10 et 11
1 Quel est le marché qu’Aloa propose aux deux journalistes ?
2 Imaginez ce que dit le serveur du restaurant «À votre Santé» ? Désolé, pas d’alcool, il y a de l’eau, des jus de fruits, du, de la, de l’.
3 Proposez un exemple de ce qu’est pour vous un bon menu.
Chapitre 11
Remettez dans l’ordre chronologique les différentes phases de l’escroquerie, racontées par Aloa. Положить в хронологическом порядке различные этапы мошенничества, по словам Aloa.
a Quelqu’un m’a acheté cette statuette à un prix plus élevé.
b Mon acheteur m’a dit qu’il en voulait d’autres.
c Un type m’a vendu une statuette d’un artiste célèbre à un prix très bas.
d Mon acheteur et mon vendeur ont disparu et je ne les ai pas revus.
e J’ai acheté d’autres pièces parce que je pensais continuer à les vendre très cher.
f En résumé, j’ai payé très cher des statuettes qui n’ont aucune valeur.
g Je suis venue à Bruxelles pour participer à un programme de la télévision belge.
Chapitres 13 et 14
- Arrêtez-vous un moment sur le personnage d’Aloa, cette femme de trente-cinq ans qui était modèle et qui est devenue chanteuse. Остановитесь на мгновение на персонаже Aloa. Это женщина тридцати пяти лет, которая была моделью и стала певицей.
a Pourquoi croyez-vous qu’elle n’aime pas les journalistes ?
b Pourquoi pensez-vous qu’elle n’est pas aussi riche que le pense Alex ?
c Qui est-elle, comment la voyez-vous ?
- Terminez les phrases. Закончите предложения.
a Aloa : Vous, les journalistes, vous avez des moyens d’action que…
b Aloa : Je ne suis pas aussi riche que…
c Alex : Aloa est tellement heureuse de savoir que nous allons l’aider qu’…
- Pour écrire l’article sur Aloa, quels seraient les titres adéquats et quels seraient les titres inadéquats ? Для написания статьи об Aloa, какие названия будут подходящими и какие неподходящими?
| Titre | adéquat | inadéquat |
| a Aloa est aujourd’hui un top-modèle heureux. | ||
| b Aloa: la vraie vie d’une nouvelle star. | ||
| c Aloa se découvre une passion pour la sculpture | ||
| d Aloa a cru qu’elle était une femme d’affaires. | ||
| e Pas facile d’escroquer Aloa ! | ||
| f Voici la vraie Aloa : elle nous dit tout ! |
Chapitres 15 et 16
- Vrai ou faux ?
a Nina a mal à la tête parce qu’elle a reçu un coup pendant son match de kick boxing.
b Nina est malade, elle est enrhumée.
c Nina préfère se reposer quelques jours.
d Siklosi est un escroc.
e Siklosi aime provoquer le public.
f Siklosi travaille souvent pour la publicité.
- Les phrases suivantes contiennent une idée de cause, complétez-les. Следующие фразы содержат идею причины, заполните их.
a Comme Siklosi ………………….. , il attire l’attention.
b A cause de ………………….., les statues de cire se sont désintégrées.
с Les statues d’Aloa n’ont aucune valeur parce que ………… .
Chapitre 17
Complétez ces phrases. Заполните эти предложения.
a Bruxelles est une …………. qui compte un million d’habitants.
b C’est la capitale de l’Europe mais il y a une ambiance ………….. .
c On n’y est pas …………….. anonyme ……………… on l’imagine.
Chapitres 18, 19 et 20
Complétez le texte suivant au passé : utilisez les verbes avoir / passer / commettre / toucher. Заполните следующий текст в прошлом: используйте глаголы иметь / проводить / совершать / касаться.
Le jeune homme …………….. un accident : il ………………. en voiture au milieu d’un marché d’antiquités. Il …………….. une table. Comme il conduisait sans permis, il ……………… une infraction grave.
Chapitre 21
А quoi ça sert ? Что это такое ?
a À quoi ça sert un portable éteint ? Ça ne sert à rien.
b Et ………………. ? Ça sert à mesurer le temps qui passe.
c Et ……………….. ? Ça sert à courir sans se déplacer.
d Et ……………….. ? Ça sert à décorer les murs.
e Et ……………….. ? Ça sert à transporter des objets lourds.
Chapitre 22
Trouvez dans le chapitre 22 les expressions qui signifient le contraire. Найдите в 22 главе противоположные выражения.
a Tu crois que je m’ennuie ?
b Tu préfères allumer le moteur ?
c Son appareil photo est en vue.
d Je n’en peux plus de rester debout.
e Jacky se sent à l’aise.
Chapitre 23 et 24
- Vrai ou faux ?
a Alex est entré dans le garage en utilisant une clé spéciale.
b Il a réussi à photographier les objets d’art volés.
c Alex s’est caché quand Larmagnac est entré.
d Larmagnac a pensé qu’Alex était un voleur.
e Larmagnac conserve du matériel médical de haute précision inutilisable.
f Alex a enlevé ses lunettes pour se battre contre les deux bandits.
- Quels qualificatifs correspondent aux trois personnages ? Какие характеристики соответствуют трём персонажам?
| Nina | énergique, amoureux(se), introverti(e) |
| Jacky | jaloux(se), sportif(ve), nerveux(se) |
| Alex | courageux(se), efficace, attentionné(e) |
Chapitre 25
Trouvez dans le chapitre 25 les phrases qui signifient le contraire. Найдите в 25 главе противоположные фразы.
a Je donne un coup de téléphone.
b À cause de vous, j’ai perdu mon procès.
c Mon client est reconnu innocent.
Chapitre 26
Faites correspondre les phrases. Сделайте соответствующие фразы.
| À Bruxelles, Montgomery c’est | ce qui va se passer. |
| Dans un restaurant, Nina se trouve | un rond-point important. |
| Larmagnac parle distinctement | que les gens racontent leur vie au téléphone. |
| On ne peut pas prévoir | parce qu’il veut être compris. |
| Alex est étonné | à côté de Larmagnac. |
Chapitre 27
Complétez les phrases. Дополните предложения.
a Nous sommes tous dissimulés dans nos voitures quand …………….
b La Peugeot 205 arrive avant ……………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
c Quand la camionnette passe pour la deuxième fois ……………………
………………………………………………………………………………………………….
d Une voiture de police intervient au moment où …………………………
…………………………………………………………………………………………………..
e Après l’accident, Larmagnac …………………………………………………….
Chapitres 28 et 29
- À quoi correspondent les définitions ? Чему соответствуют эти определения?
- De quel personnage s’agit—il ? Какие это персонажи?
a C’est une personne qui obtient d’excellents résultats dans son travail mais qui utilise des méthodes inhabituelles.
b C’est une personne qui mange peu et mal et qui se consacre plus à sa vie professionnelle qu’à sa vie privée.
с C’est une personne que tout le monde admire mais qui a une vie privée très secrète.
d C’est une personne dynamique, intuitive, qui aime l’art et qui a de l’humour.
- Répondez aux questions qu’Aloa pose à Alex. Ответьте на вопросы, которые Aloa задаёт Алексу.
Aloa : Qu’est-ce que les policiers ont trouvé dans la voiture de Larmagnac ?
Alex :
Aloa : Et l’escroc, comment est-ce qu’il a réagi ?
Alex :
Aloa : Larmagnac vous a reconnus ? Vous lui avez parlé ?
Alex :
Conclusion
- L’interview d’Aloa: répondez à sa place aux questions d’Alex Leroc. Vous pouvez aussi imaginer d’autres questions et y répondre. Интервью Aloa: ответьте за неё на вопросы Алекса. Вы также можете представить себе другие вопросы и ответить на них.
1 Aloa, pourquoi est-ce que vous êtes si discrète, si secrète ?
2 Est-ce que vous écrivez vraiment vos chansons ?
3 Qui est votre compagnon sentimental ?
4 Vous préférez l’univers de la mode ou celui de la chanson ?
5 Est-ce que vous aimez chanter en public ?
6 Est-ce que l’image que le public a des top-modèles est vraiment stéréotypée ?
7 Est-ce que vous avez définitivement renoncé au métier de top-modèle ?
8 Quelles sont vos qualités, quels sont vos défauts ?
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
- Placez les quinze mots suivants dans l’article d’Alex Leroc. Поместите следующие пятнадцать слов в статье Алекса.
а la mode – victimes – exposition – esthétique – provocateur –
acheter – cher – assurance – complice – argent – sculptures –
escroc – confiance – vendre – juges
Pour quelques statuettes
Devinez qui c’est : c’est un artiste ………..……… qui expose des …..…………… biodégradables, il est hongrois et travaille beaucoup pour la publicité. Vous le connaissez ? Très bien ! Eh oui, c’est Siklosi.
Devinez encore : c’est une femme très belle, elle était top-modèle, elle a abandonné les défilés de mode et elle chante aujourd’hui des chansons qu’elle écrit elle-même. Bien sûr, c’est Aloa. Quel est le point commun entre ces deux personnalités …………….… ? Aloa et Siklosi sont tous les deux — paraît-il — froids et prétentieux. Impossible jusqu’à aujourd’hui pour le public de se faire une idée objective parce que ni Siklosi ni Aloa n’ont accordé de véritable interview. Siklosi restera probablement un mystère parce que le mystère fait partie de son art.
Mais Aloa, c’est différent, elle ne faisait pas ….…….…… aux journalistes : aujourd’hui elle accepte de parler d’elle, en exclusivité pour L’Avis et nous sommes heureux de vous la présenter.
Aloa et l’art contemporain
Vous voulez tout savoir sur elle ? Patience ! Laissez-moi d’abord vous expliquer comment j’ai rencontré Aloa. Voilà comment tout a commencé : c’était à Bruxelles, à la Galerie Maltaise, il y avait une ……………… de Siklosi. Aloa était curieuse de connaître ses œuvres, son style. Elle n’aime pas spécialement l’art contemporain, elle voulait simplement comprendre cette manière très particulière de faire de l’art. En fait, Aloa avait acheté, quelques mois avant, des statuettes de l’artiste hongrois. Elle voulait investir son ….…………, mais elle a fait une grosse erreur ! Pourquoi ? Parce que les créations de Siklosi sont des objets sans importance, il propose à son public des sensations, des expériences. On appelle ça de l’«………………… relationnelle». On aime ou on n’aime pas !
Un …………………… très habile
Un certain L., avec l’aide d’un ………………, a convaincu Aloa d’……………… une série de ces sculptures sans valeur réelle. Son argument était qu’elle pouvait les ……………… ensuite très ……………… et réaliser de gros bénéfices. Ce L., nous avons pu l’identifier et nous avons participé à son arrestation. C’est un véritable bandit et la police attendait depuis longtemps l’occasion de l’arrêter. Comment est-ce que nous avons pu l’arrêter ? En fait il était trop sûr de lui, il se croyait capable d’escroquer les compagnies d’…………………, de mentir devant les ……..……… Il conservait dans un garage les objets de valeur qu’il volait lui-même ou qu’il rachetait à d’autres voleurs pour les revendre sur les marchés d’antiquités. Nous l’avons suivi, nous l’avons observé, et finalement nous avons pu faciliter son arrestation quand il a simulé un accident.
Aloa est heureuse aujourd’hui parce qu’elle va probablement récupérer son argent. Elle sait aussi que L. ne fera pas d’autres
Chapitres 1 et 2
De qui s’agit-il ?
| Alex | Nina | Aloa | |
| X | parle mal l’anglais. | ||
| X | pratique un sport de combat. | ||
| X | porte des lunettes de soleil même s’il pleut. | ||
| X | se déplace à moto même s’il pleut. | ||
| X | ne travaille pas pour L’Avis. | ||
| X | travaille trop. | ||
| X | est artiste. |
Chapitres 3 et 4
- Complétez les phrases.
a fâché. b besoin. c s’approche.
- Moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles ?
a eux. b moi. c Nous.
- Expliquez en quelques lignes qui est Pol Klein et quelle est sa relation avec Alex Leroc.
Il est inspecteur principal а la police de Bruxelles. Il donne des informations à Alex. Il fréquente les cafés. Il a des méthodes particulières. Ce n’est pas un policier conventionnel
Chapitres 5 et 6
1 Parce que son chef vient à sa rencontre et ne lui laisse pas le temps d’arriver jusqu’à son bureau.
2 Parce qu’il n’est pas compétent en art, il ne connaît pas les artistes, il n’est pas à l’aise dans ce monde.
3 Parce qu’elle est malade.
4 Il n’est pas habillé comme eux, il n’a pas leur style.
5 L’artiste ne se montre pas, il passe des messages à travers une toile blanche, il ne présente pas d’œuvres d’art.
6 Non, seulement à Aloa.
Chapitres 7 et 8
1 Elle écrit les textes et compose les musiques de ses chansons. Elle était top-modèle, elle vivait au centre des regards mais maintenant elle ne cherche plus le contact avec la presse.
2 Ils refusent d’accorder des interviews, ils ne font pas confiance aux journalistes.
3 Elle pense que tout ce qu’elle a à dire elle le dit dans ses chansons.
4 Elle rit parce qu’elle n’y connaît rien en art moderne. Le titre que propose
Alex ne correspond pas du tout à la réalité
Chapitre 9
Colonne A ; paranoïaque, fâché, jaloux, théâtral, etc.
Chapitres 10 et 11
- Elle accepte une interview à condition que les journalistes l’aident à identifier les escrocs qui l’ont volée.
- Du thé, de la limonade, du lait, …
Chapitre 11
g c a b e d f
Chapitres 13 et 14
- Arrêtez-vous un moment sur le personnage d’Aloa, cette femme de trente-cinq ans qui était modèle et qui est devenue chanteuse.
a Parce qu’elle les trouve trop curieux, trop sensationnalistes. Quand elle était top-modèle, elle a souffert de leurs préjugés.
b Elle dépense beaucoup d’argent, elle a beaucoup de frais. Elle n’économise pas,…
c Elle est belle, grande, elle a les yeux…
- Terminez les phrases.
a Aloa : Vous, les journalistes, avez des moyens d’action que… je n’ai pas.
b Aloa : Je suis moins riche que… vous l’imaginez
c Alex : Aloa est tellement heureuse de savoir que nous allons l’aider … qu’elle nous embrasse chaleureusement.
- Pour écrire l’article sur Aloa, quels seraient les titres adéquats et quels seraient les titres inadéquats ?
a inadéquat. b adéquat. c inadéquat. d adéquat. e inadéquat. f adéquat.
Chapitres 15 et 16
- Vrai ou faux ?
a faux. b vrai. c vrai. d faux. e vrai. f vrai.
- Les phrases suivantes contiennent une idée de cause, complétez-les.
a Comme Siklosi ne respecte aucune convention, il attire l’attention.
b À cause de la chaleur, les statues de cire se sont désintégrées.
c Les statues d’Aloa n’ont aucune valeur parce que ce sont des objets qu’il faut jeter, ce ne sont pas des œuvres.
Chapitre 17
Complétez ces phrases.
a Bruxelles est une ville qui compte un million d’habitants.
b C’est la capitale de l’Europe mais il y a une ambiance provinciale.
c On n’y est pas aussi anonyme qu’on l’imagine.
Chapitres 18, 19 et 20
Complétez le texte suivant au passé : utilisez les verbes avoir/passer/commettre/toucher.
Le jeune homme a eu un accident : il est passé en voiture au milieu d’un marché d’antiquités. Il a touché une table. Comme il conduisait sans permis, il a commis une infraction grave.
Chapitre 21
А quoi ça sert ?
a À quoi ça sert un portable éteint ? Ça ne sert à rien.
b Et un chronomètre ? Ça sert à mesurer le temps qui passe.
c Et un tapis roulant ? Ça sert à courir sans se déplacer.
d Et une affiche ? Ça sert à décorer les murs.
e Et une camionnette? Ça sert à transporter des objets lourds.
Chapitre 22
Trouvez dans le chapitre 22 les expressions qui signifient le contraire.
a m’amuse. b éteindre. c caché. d assis. e est au bord de la crise de nerfs.
Chapitre 23 et 24
- Vrai ou faux ?
a Alex est entré dans le garage en utilisant une clé spéciale. faux
b Il a réussi à photographier les objets d’art volés. faux
c Alex s’est caché quand Larmagnac est entré. vrai
d Larmagnac a pensé qu’Alex était un voleur. vrai
e Larmagnac conserve du matériel médical de haute précision inutilisable. vrai
f Alex a enlevé ses lunettes pour se battre contre les deux bandits. faux
- Quels qualificatifs correspondent aux trois personnages ?
| Nina | courageux(se), efficace, attentionné(e) |
| Jacky | jaloux(se), sportif(ve), nerveux(se) |
| Alex | énergique, amoureux(se), introverti(e) |
Chapitre 25
Trouvez dans le chapitre 25 les phrases qui signifient le contraire.
a Je reçois un coup de téléphone.
b Grâce à vous, j’ai gagné mon procès.
c Mon client est reconnu coupabl.
Chapitre 26
Faites correspondre les phrases.
| À Bruxelles, Montgomery c’est un | rond-point important. |
| Dans un restaurant, Nina se trouve | à côté de Larmagnac. |
| Larmagnac parle distinctement | parce qu’il veut être compris. |
| On ne peut pas prévoir | Ce qui va se passer. |
| Alex est étonné | que les gens racontent leur vie au téléphone. |
Chapitre 27
Complétez les phrases.
a Nous sommes tous dissimulés dans nos voitures quand nous voyons une Peugeot 205 s’immobiliser.
b La Peugeot 205 arrive avant la camionnette de Larmagnac.
c Quand la camionnette passe pour la deuxième fois la 205 démarre et provoque un accident.
d Une voiture de police intervient au moment où le conducteur tente de s’échapper.
e Après l’accident, Larmagnac prétend que le matériel qu’il transportait est détruit.
Chapitres 28 et 29
- À quoi correspondent les définitions ?
- De quel personnage s’agit-il ?
a Pol Klein. b Alex Leroc. c Aloa. d Nina.
- Répondez aux questions qu’Aloa pose à Alex.
Aloa : Qu’est-ce que les policiers ont trouvé dans la voiture de Larmagnac ?
Alex : Un dossier avec les photos des objets d’art qu’il a volés.
Aloa : Et l’escroc, comment est-ce qu’il a réagi ?
Alex : Il est devenu furieux, il s’est fâché.
Aloa : Larmagnac vous a reconnus ? Vous lui avez parlé ?
Alex : Il ne nous a pas reconnus, alors je lui ai parlé de mes lunettes. Je lui ai
demandé si je pouvais faire payer ma compagnie d’assurances.
Conclusion
- L’interview d’Aloa: répondez à sa place aux questions d’Alex Leroc. Vous pouvez aussi imaginer d’autres questions et y répondre.
1 Parce que je n’aime pas spécialement parler de moi. Parce que je suis timide en réalité.
2 Oui, mais je présente mes textes à mes amis avant de les mettre en musique.
3 C’est mon secret, je peux seulement vous dire qu’il n’est ni top-modèle ni chanteur.
4 Je préfère le monde de la chanson, mais c’est aussi exigeant que celui de la mode.
5 Oui, le contact est très fort, très agréable.
6 Oui, les gens voient ce qu’ils veulent voir.
7 Absolument, je suis contente de l’avoir fait mais maintenant, je suis contente d’avoir quitté ce métier.
8 Je ne peux pas les distinguer.
- Placez les 15 mots suivants dans l’article d’Alex Leroc.
provocateur – sculptures – а la mode – confiance – exclusivité –
exposition – argent – esthétique – escroc – complice – acheter – cher –
assurance – juges – victimes